CONTINUOUS CUTTING APPARATUS FOR CUTTING A MATERIAL, IN PARTICULAR A PAPER MATERIAL, WHICH IS FED IN FORM OF SHEET OR ROLL

A continuous cutting apparatus (10) for cutting a material, in particular a paper material, which is fed in form of sheet or roll. The apparatus (10) comprises a support frame (20) and an alternate cutting assembly (50) for cutting the sheet or roll being fed. The apparatus (10) is characterised in that said alternate cutting assembly (50) comprises a guillotine cutting device (53) of the swinging type, which accompanies the paper material to be cut along a tract of its path with a speed that is equal to the feeding speed of the sheet or roll during its movement through the cutting apparatus (10) itself. L'invention porte sur un appareil de coupe en continu (10) pour couper un matériau, en particulier un matériau en papier, qui est acheminé sous forme de feuille ou de rouleau. L'appareil (10) comprend un bâti de support (20) et un ensemble de coupe alternée (50) pour couper la feuille ou le rouleau qui est acheminé. L'appareil (10) est caractérisé en ce que ledit ensemble de coupe alternée (50) comprend un dispositif de coupe à guillotine (53) du type oscillant, qui accompagne le matériau en papier à couper le long d'une section de sa trajectoire avec une vitesse qui est égale à la vitesse d'acheminement de la feuille ou du rouleau pendant son mouvement à travers l'appareil de coupe (10) lui-même.