METHOD FOR COMBUSTION CONTROL IN A GAS OR OIL BURNER

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Verbrennungsregelung bei einem Gas- oder Ölbrenner mit einer variablen Feuerungsleistung (A, B, C), wobei ein lonisationswert (5, 6, 7) in einem Abstand d zu einer Brenneroberfläche des Gas- oder Ölbrenners mit einer lonisationselektrode erfasst wird. Es ist Aufgabe der Erfindung, eine Änderung des Abstands zwischen der lonisationselektrode und der Brenneroberfläche zu erkennen und insbesondere bei der Verbrennungsregelung zu berücksichtigen. Gekennzeichnet ist das erfindungsgemäße Verfahren dadurch, dass zumindest ein erster lonisationswert (5) bei einer ersten Feuerungsleistung (A) und ein zweiter lonisationswert (6) bei einer zweiten Feuerungsleistung (B), die einer mittleren Feuerungsleistung entspricht, erfasst werden, wobei der erste lonisationswert (5) und der zweite lonisationswert (6) miteinander verglichen werden. The invention relates to a method for combustion control in a gas or oil burner with variable firing power (A, B, C), in which an ionisation value (5, 6, 7) is determined at a distance d from a combustion surface of the gas and oil burner, using an ionisation electrode. The problem solved by the invention is that of identifying a change in the distance between the ionisation electrode and the combustion surface and particularly taking this into account during the combustion control process. The claimed method is characterised in that at least one first ionisation value (5) is recorded at a first firing power (A), and one second ionisation value (6) is recorded at a second firing power (B) which corresponds to an average firing power, said first ionisation value (5) and second ionisation value (6) being compared to one another. L'invention concerne un procédé de régulation de la combustion sur un brûleur à gaz ou à fioul ayant une puissance de chauffe variable (A, B, C), une valeur d'ionisation (5, 6, 7) à une distance d d'une surface du brûleur du brûleur à gaz ou à fioul étant détectée au moyen d'une électrode d'ionisation. L'invention a pour objet de détecter une modification de la distance entre l'électrode d'ionisation et la surface du brûleur et notamment d'en tenir compte lors de la régulation de la combustion. Le procédé selon l'invention est caractérisé en ce que l'on détecte au moins une première valeur d'ionisation (5) à une première puissance de chauffe (A) et une deuxième valeur d'ionisation (6) à une deuxième puissance de chauffe (B) qui correspond à une puissance de chauffe moyenne,