FILTER ELEMENT AND HYDRAULIC CIRCUIT WITH SUCH A FILTER ELEMENT

Filterelement mit einem, vorzugsweise mehrlagigen, Aufbau eines plissierten Filtermediums (3) mit einer Vielzahl von einzelnen Filterfalten (5, 7), ist dadurch gekennzeichnet, dass durch eine alternierende Reihenfolge von Filterfalten (5) mit einer ersten Faltenhöhe (h1) und von Filterfalten (7) mit einer zweiten Faltenhöhe (h2) mehr wirksame Filterfläche zur Verfügung steht als bei Filterfalten mit einheitlicher Faltenhöhe, so dass sich bei Fluiddurchströmung mit einem zu filtrierenden Fluid eine niedrigere Flächenbelastung für das Filtermedium (3) sowie eine niedrigere Durchtrittsgeschwindigkeit des Fluids bei der Filtration ergibt, mit der Folge, dass eine statische Aufladung des Filtermediums (3) im Filterbetrieb reduziert ist. Die Erfindung betrifft ferner einen hydraulischen Kreislauf mit einem solchen Filterelement (1). A filter element with a preferably multilayer structure of a pleated filter medium (3) with a plurality of individual filter pleats (5, 7) is characterised in that, due to an alternating sequence of filter pleats (5) with a first pleat height (h1) and filter pleats (7) with a second pleat height (h2), more effective filter surfaces are available than with filter pleats with a uniform pleat height, and therefore, upon throughflow by a fluid to be filtered, there is a lower surface load for the filter medium (3) and lower passage speed of the fluid during filtration, with the consequence that a static loading of the filter medium (3) during operation of the filter is reduced. The invention also relates to a hydraulic circuit with such a filter element (1). L'invention concerne un élément filtrant dont le média filtrant plissé (3) possède une structure, de préférence multicouche, qui comporte une pluralité de plis de filtre individuels (5, 7). L'invention est caractérisée par une succession alternée de plis de filtre (5) ayant une première hauteur de pli (h1) et de plis de filtre (7) ayant une seconde hauteur de pli (h2). Selon l'invention, on dispose ainsi d'une plus grande surface de filtration active que dans le cas de plis de filtre ayant une hauteur de pli uniforme. Ainsi, pendant l'écoulement d'un fluide à filtrer, on obtient une plus faible charge surfacique pour le média filtrant (3) et une plus faible vitesse de passage du fluide pendant la filtration. En conséquence, la charge statique du média filtrant (3) est réduite pendant l'opération de filtration. L'invention concerne en outre un circuit hydraulique équipé d'un tel éléme