PIPE-IN-PIPE APPARATUS INCLUDING AN ENGINEERED PIPE

Disclosed is a pipe-in-pipe apparatus comprising an inner pipe 101 disposed within an outer pipe 102 wherein the inner pipe 101 is an engineered pipe or umbilical. The outer pipe 102 will shield the inner pipe 101. As a result, the design of the inner pipe 101 only needs to address the functions required for the engineered pipe-in- pipe apparatus. The end fittings 103, 104 of the system are designed for enabling maximum operation and intervention flexibility. The engineered pipe-in-pipe apparatus will allow longer sections of the inner pipe 101 to be used which will reduce the amount of field fabrication and streamline the installation process. The apparatus may be used for both new piping systems as well as the updating or retrofitting of an existing onshore or offshore piping system. L'invention concerne un appareil de conduite à double enveloppe comprenant une conduite intérieure 101 disposée à l'intérieur d'une conduite extérieure 102, la conduite intérieure 101 étant une conduite ou un ombilical conçu techniquement. La conduite extérieure 102 protège la conduite intérieure 101. Par conséquent, la forme de la conduite intérieure 101 a juste besoin d'accomplir les fonctions requises pour l'appareil de conduite à double enveloppe conçu techniquement. Les raccords d'extrémité 103, 104 du système sont conçus pour permettre une flexibilité de fonctionnement et d'intervention maximale. L'appareil de conduite à double enveloppe conçu techniquement permet à des sections plus longues de la conduite intérieure 101 d'être utilisées, ce qui réduira la quantité de fabrication sur site et rationnalisera le processus de montage. L'appareil peut être utilisé à la fois pour de nouveaux systèmes de canalisation, ainsi que l'adaptation ou la modification d'un système de canalisation terrestre ou côtier existant.