DAMPING DEVICE FOR PERCUSSION DEVICE, PERCUSSION DEVICE, ROCK DRILLING MACHINE AND METHOD OF DAMPING IN A ROCK DRILLING MACHINE

Damping device for a percussion device of a rock drilling machine (1) having a striking direction (R), including a damping piston (8) for action in an axial direction against a tool to be driven by the percussion device, wherein the damping piston (8) exhibits a piston portion (6), which is received in a damping chamber (7) whereto is connected a damping flow circuit including a supply conduit (14), and wherein an outlet conduit (15) is connected to the damping chamber. A damping flow regulator (10) being controllable in respect of damping flow in the damping flow circuit is arranged in said supply conduit (14), and a control means (11) is arranged to emit control signals to the damping flow regulator (10) for regulating said damping flow. The invention also concerns a percussion device, a rock drilling machine and a method. L'invention porte sur un dispositif d'amortissement pour un dispositif de percussion d'une perforatrice de roches (1) ayant une direction de frappe (R), comprenant un piston d'amortissement (8) destiné à agir dans une direction axiale contre un outil à entraîner par le dispositif de percussion, le piston d'amortissement (8) présentant une partie piston (6) qui est reçue dans une chambre d'amortissement (7) à laquelle est relié un circuit de flux d'amortissement comprenant un conduit d'alimentation (14), et un conduit de sortie (15) étant relié à la chambre d'amortissement. Un régulateur de flux d'amortissement (10), qui peut être commandé sous le rapport du flux d'amortissement dans le circuit de flux d'amortissement, est agencé dans ledit conduit d'alimentation (14), et un moyen de commande (11) est conçu pour émettre des signaux de commande au régulateur de flux d'amortissement (10) pour régler ledit flux d'amortissement. L'invention concerne aussi un dispositif de percussion, une perforatrice de roches et un procédé.