FUEL INJECTION ARRANGEMENT

The fuel injection arrangement for injecting liquid fuel into a cylinder (11) of a piston engine comprises a first fuel injection valve (1), a second fuel injection valve (2) and a pressure medium source (3) for supplying fuel to the fuel injection valves (1, 2). A selector valve (4) is used for choosing which one of the fuel injection valves (1, 2) is used. A first fuel duct (6) connects the first fuel injection valve (1) to the selector valve (4), and a second fuel duct (7) connects the second fuel injection valve (2) to the selector valve (4). The arrangement comprises means (8) for regulating pressure in the second fuel duct (7) between the selector valve (4) and the second fuel injection valve (2). L'invention concerne un dispositif d'injection de carburant permettant d'injecter du carburant liquide dans un cylindre (11) d'un moteur à piston, comportant une première soupape d'injection de carburant (1), une seconde soupape d'injection de carburant (2) et une source de milieu sous pression (3) à des fins d'alimentation de carburant aux soupapes d'injection de carburant (1, 2). Un sélecteur (4) permet de choisir laquelle des soupapes d'injection de carburant (1, 2) est utilisée. Une première tubulure de carburant (6) raccorde la première soupape d'injection de carburant (1) au sélecteur (4), et une seconde tubulure de carburant (7) raccorde la seconde soupape d'injection de carburant (2) au sélecteur (4). Le dispositif comporte un moyen (8) permettant de réguler la pression dans la seconde tubulure de carburant (7) entre le sélecteur (4) et la seconde soupape d'injection de carburant (2).