DEVICE FOR HEATING OR COOLING A MELTABLE MATERIAL
Vorrichtung zur Erwärmung oder Kühlung eines schmelzbaren Materials in einem Behälter umfassend ein Heizelement (10) und eine Halteeinrichtung (20), wobei das Heizelement (10) rohrförmig mit einer Zulauföffnung (11) und einer Ablauföffnung (12) zur Durchströmung mit einem Wärmeträgermedium ausgestal...
Gespeichert in:
Hauptverfasser: | , , |
---|---|
Format: | Patent |
Sprache: | eng ; fre ; ger |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext bestellen |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Zusammenfassung: | Vorrichtung zur Erwärmung oder Kühlung eines schmelzbaren Materials in einem Behälter umfassend ein Heizelement (10) und eine Halteeinrichtung (20), wobei das Heizelement (10) rohrförmig mit einer Zulauföffnung (11) und einer Ablauföffnung (12) zur Durchströmung mit einem Wärmeträgermedium ausgestaltet und in mindestens einer Raumrichtung als Hauptbewegungsrichtung bewegbar an der Halteeinrichtung (20) befestigt ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung weiterhin einen Rührer (30) zum Durchmischen flüssigen Materials aufweist, der ebenfalls in der Hauptbewegungsrichtung bewegbar angeordnet ist.
The invention relates to a device for heating or cooling a meltable material in a container, comprising a heating element (10) and a holding device (20), wherein the heating element (10) is designed to be tubular, having an inlet opening (11) and an outlet opening (12) for the flow of a thermal transfer medium, and is fastened movably, in at least one spatial direction, as the primary movement direction, to the holding device (20), characterized in that the device furthermore has an agitator (30) for mixing liquid material, which is likewise movably arranged in the primary movement direction.
L'invention concerne un dispositif pour chauffer ou refroidir une matière fusible dans un récipient comprenant un élément chauffant (10) et un dispositif de support (20), l'élément chauffant (10) étant conçu en forme de tube avec une ouverture d'entrée (11) et une ouverture de sortie (12) pour le passage d'un fluide caloporteur et étant fixé mobile sur le dispositif de support (20) dans au moins une direction spatiale. Le dispositif est caractérisé en ce qu'il présente en outre un agitateur (30) pour mélanger la matière liquide, lequel est également disposé mobile dans la direction de mouvement principale. |
---|