METHOD FOR PRODUCING AND REPAIRING A MULTI-COAT COLOUR AND/OR EFFECT PAINT SYSTEM

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer färb- und/oder effektgebenden mehrschichtigen Lackierung. Das erfindungsgemäße Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, dass ein pigmentierter wässriger Basislack eingesetzt wird, der mindestens ein Phosphinoxid enthält, welches durch die folgende Strukturformel (I) gekennzeichnet wird: wobei die Reste R1 bis R3 ausgewählt sind aus der Gruppe der aliphatischen oder aromatischen Kohlenwasserstoffe. Dabei beträgt die Summe über die gewichtsprozentualen Anteile aller Phosphinoxide gemäß Strukturformel (I) 0,1 bis 5 Gew.-% bezogen auf das Gesamtgewicht des Basislacks. Zudem betrifft die Erfindung die entsprechenden Basislacke, eine entsprechende färb- und/oder effektgebende mehrschichtige Lackierung sowie die Verwendung der Phosphinoxide in pigmentierten wässrigen Lacken. Die Erfindung betrifft zudem ein Verfahren zum Ausbessern von Fehlstellen auf mit Hilfe des oben bezeichneten erfindungsgemäßen Verfahrens hergestellten färb- und/oder effektgebenden mehrschichtigen Lackierungen. The present invention relates to a method for producing a multi-coat colour and/or effect paint system. The method of the invention is characterized in that a pigmented aqueous base coat material is employed that comprises at least one phosphine oxide characterized by the following structural formula (I): where the radicals R1 to R3 are selected from the group of aliphatic or aromatic hydrocarbons. The sum of the weight percentage fractions of all the phosphine oxides of structural formula (I) is 0.1 to 5 wt%, based on the total weight of the base coat material. The invention further relates to the corresponding base coat materials, to a corresponding multi-coat colour and/or effect paint system, and to the use of the phosphine oxides in pigmented aqueous paints. The invention relates, moreover, to a method for repairing defects on multi-coat colour and/or effect paint systems produced by means of the method of the invention above. La présente invention concerne un procédé de production d'une peinture multicouche de couleur et/ou à effets. Le procédé selon l'invention se caractérise en ce qu'il consiste à utiliser une peinture de base aqueuse pigmentée contenant au moins un oxyde phosphinique représenté par la formule développée (I), dans laquelle les restes R1 à R3 sont choisis dans le groupe des hydrocarbures aliphatiques ou aromatiques. La somme des pourcentages en poids de tous les oxydes phosphiniques de formule