METHOD AND SYSTEM FOR HEATING NATURAL GAS

Die vorliegende Erfindung stellt ein Verfahren und Anlage zum Aufheizen von Erdgas bereit, das die Verfahrensschritte umfasst: a) Zuführen von Erdgas, das eine Temperatur im Bereich von -10 °C bis 50 °Chat und unter einem Druck von mindestens 30bar steht,aus einer Erdgas- Versorgungsleitung zu einem ersten Hohlraumsystem eines Wärmetauschers, b) Zuführen eines Heizmediums, das eine Temperatur im Bereich von 30°C bis 60°C hat, zu einem zweiten Hohlraumsystem des Wärmetauschers, wobei das erste und das zweite Hohlraumsystem gegeneinander und gegenüber der Umgebung abgedichtet sind, c) Aufheizen des Erdgases in dem ersten Hohlraumsystem auf eine Temperatur im Bereich von 20°C bis 150°C durch das Heizmedium in dem zweiten Hohlraumsystem, wobei als Wärmetauscher ein Plattenwärmetauscher, umfassend wenigstens zwei Paare von Wärmetauscherplatten, eingesetzt wird und wobei die Wärmetauscherplatten jedes Wärmetauscherplattenpaareszumindest an ihren äußeren Rändern vollständig verschweißt sind und d) Abführen des aufgeheizten Erdgases aus dem ersten Hohlraumsystem zu wenigstens einer weiteren Behandlungsstufe. The invention relates to a method and a system for heating natural gas, comprising the following method steps: a) supplying natural gas, which has a temperature in the range between -10°C and 50°C and a pressure of at least 30 bar, from a natural gas supply line to a first hollow chamber system of a heat exchanger, b) supplying a heating medium, which has a temperature in the range between 30°C and 60°C, to a second hollow chamber system of the heat exchanger, the first and the second hollow chamber systems being sealed from each other and relative to the surroundings, c) heating the natural gas in the first hollow chamber system to a temperature in the range between 20°C and 150°C by means of the heating medium in the second hollow chamber system, a plate heat exchanger being used as the heat exchanger and comprising at least two pairs of heat exchanging plates, at least the outer edges of the heat exchanging plates of each pair of heat exchanging plates being completely welded together, and d) leading away the heated natural gas from the first hollow chamber system to at least one further treatment step. La présente invention concerne un procédé et une installation pour chauffer du gaz naturel, le procédé comprenant les étapes suivantes: a) amener du gaz naturel ayant une température de l'ordre de -10°C à 50°C et sous une pression d'au moins 30 bar d'une con