CONNECTING ELEMENT FOR A HEATABLE HOSE
Die Erfindung betrifft ein Verbindungselement (10) für einen beheizbaren Schlauch (20), mit einem Fluid führenden inneren Schlauchteil (22) sowie mit einer Ummantelung (28), die in einer Aufnahme (142, 144) an einem Gehäuse (12) des Verbindungselements (10) befestigbar ist. Für eine universellere Ve...
Gespeichert in:
Hauptverfasser: | , |
---|---|
Format: | Patent |
Sprache: | eng ; fre ; ger |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext bestellen |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Zusammenfassung: | Die Erfindung betrifft ein Verbindungselement (10) für einen beheizbaren Schlauch (20), mit einem Fluid führenden inneren Schlauchteil (22) sowie mit einer Ummantelung (28), die in einer Aufnahme (142, 144) an einem Gehäuse (12) des Verbindungselements (10) befestigbar ist. Für eine universellere Verwendbarkeit des Verbindungselements (10) ist vorgesehen, dass das Verbindungselement (10) an einem Aufnahmeteil (14) seines Gehäuses (12) wenigstens zwei Aufnahmen (142, 144) aufweist, die zur Aufnahme verschiedener beheizbarer Schläuche (20) mit einem unterschiedlichen Innendurchmesser (232, 234) und/oder einer Ummantelung (28) mit einem unterschiedlichen Außendurchmesser (282, 284) geeignet sind.
The invention relates to a connecting element (10) for a heatable hose (20), with a fluid-conducting inner hose part (22) and a jacket (28) that can be fixed in a receptacle (142, 144) on a housing (12) of the connecting element (10). To make the connecting element (10) more universally usable, according to the invention the connecting element (10) has at least two receptacles (142, 144) on a receptacle part (14) of the housing (12), which receptacles are suitable for receiving different heatable hoses (20) with a different internal diameter (232, 234) and/or a jacket (28) with a different external diameter (282, 284).
L'invention concerne un élément de raccordement (10) pour un tuyau flexible chauffant (20) comprenant une partie de tuyau intérieure (22) acheminant un fluide ainsi qu'une enveloppe (28) pouvant être fixée dans un logement (142, 144) sur un boîtier (12) de l'élément de raccordement (10). L'invention vise à permettre une utilisation universelle de l'élément de raccordement (10). A cet effet, l'élément de raccordement (10) comporte sur une partie logement (14) de son boîtier (12) au moins deux logements (142, 144) appropriés pour loger des tuyaux flexibles (20) différents présentant un diamètre intérieur (232, 234) différent et/ou une enveloppe (28) présentant un diamètre extérieur (282, 284) différent. |
---|