MULTIHOLE DRILL SLEEVE WITH PROTECTION SLEEVE

An aiming device for bone fixation includes (a) a handle extending from a first end to a second end along a longitudinal axis, (b) a guide arm connected to the second end of the handle and having an opening extending therethrough, the guide arm being connected to a protection sleeve; and (c) a drill guide configured and dimensioned for insertion through the opening of the guide arm. The drill guide has first and second guide channels extending therethrough to guide an insertion of a guide wire into a bone. The drill guide is movable between a first position wherein the drill guide is axially and rotationally movable relative to the guide arm to a second position wherein the drill guide is axially and rotationally locked relative to the guide arm. L'invention concerne un dispositif de visée destiné à être utilisé dans la fixation d'os et comprenant (a) une poignée s'étendant d'une première à une seconde extrémité le long d'un axe longitudinal, (b) un bras de guidage raccordé à la seconde extrémité de la poignée et dans lequel s'étend un orifice, le bras de guidage étant raccordé à un manchon de protection ; et (c) un guide-foret conçu et dimensionné pour être inséré dans l'orifice du bras de guidage. Les premier et second canaux de guidage s'étendant dans le guide-foret permettent à ce dernier de guider l'insertion d'un fil de guidage dans un os. Le guide-foret peut se déplacer entre une première position dans laquelle il se déplace de manière axiale et rotative par rapport au bras de guidage et une seconde position dans laquelle il est bloqué de manière axiale et rotative par rapport au bras de guidage.