METHOD AND DEVICE FOR CHARGING BATTERIES
Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung (1) zum Laden von Batterien (10), insbesondere Blei-Säure-Batterien, mit einer vorgegebenen Ladeschlussspannung (ULS). Zur Erzielung einer möglichst effizienten und schonenden Ladung der Batterie (10) und Erhöhung der Lebensdauer der Batterie...
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Patent |
| Sprache: | eng ; fre ; ger |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext bestellen |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Zusammenfassung: | Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung (1) zum Laden von Batterien (10), insbesondere Blei-Säure-Batterien, mit einer vorgegebenen Ladeschlussspannung (ULS). Zur Erzielung einer möglichst effizienten und schonenden Ladung der Batterie (10) und Erhöhung der Lebensdauer der Batterie (10) ist vorgesehen, dass vor dem Ladevorgang der Ladezustand der Batterie (10) festgestellt wird, und die Batterie (10) während des Ladevorgangs mit einem Ladestrom (IL) oder einer Ladespannung (UL) beaufschlagt wird, der oder die so geregelt wird, dass die Ladespannung (UL) während einer vorgegebenen Ladezeit (t'Laden) zwischen einer Ladestartspannung (ULA) und der Ladeschlussspannung (ULS) erhöht wird.
The invention relates to a method and to a device (1) for charging batteries (10), in particular lead-acid batteries, having a predetermined end-of-charge voltage (ULS). In order to charge the battery (10) as efficiently and smoothly as possible, and in order to increase the service life of the battery (10), according to the invention the charge state of the battery is established before the charging process and a charging current (IL) or a charging voltage (UL) is applied to the battery (10) during the charging process and is regulated in such a manner that the charging voltage (UL) is increased during a predetermined charging time (t'charge) between a charge starting voltage (ULA) and the end-of-charge voltage (ULS).
L'invention concerne un procédé et un dispositif de charge de batteries (1) destiné à charger des batteries (10), en particulier des batteries au plomb, avec une tension finale de charge (ULS) prédéfinie. L'invention vise à obtenir une charge aussi efficace et délicate que possible de la batterie (10) et à augmenter la durée de vie de la batterie (10). A cet effet, l'état de charge de la batterie (10) est établi avant le processus de charge, et la batterie (10) est soumise pendant le processus de charge à l'action d'un courant de charge (IL) ou d'une tension de charge (UL), lequel ou laquelle est réglé(e) de sorte que la tension de charge (UL) soit augmentée pendant un temps de charge (t'Laden) prédéfini entre une tension de début de charge (ULA) et la tension de fin de charge (ULS). |
|---|