A STEAM CONDENSATE DRAINER

The present invention relates to a steam condensate drainer (10). The steam condensate drainer (10) includes a housing (12) formed by an inlet cavity (20) at one end, an outlet cavity (30) at the opposite end, and a third cavity (40) protruding substantially perpendicular to the axis of the inlet cavity (20), wherein a flow conduit is formed between the inlet cavity (20) and third cavity (40) through a nozzle aperture (42) and between the third cavity (40) and the outlet cavity (30) through a drain aperture (46), a nozzle (50) having a nozzle passage (52) removably inserted into the nozzle aperture (42), a removable cap (60) attached to the third cavity (40) and sealing said third cavity (40) apart from the nozzle aperture (50) and the drain aperture (46). La présente invention concerne un égouttoir à condensat de vapeur (10). L'égouttoir à condensat de vapeur (10) comprend un logement (12) formé par une cavité d'entrée (20) à une extrémité, une cavité de sortie (30) à l'extrémité opposée, et une troisième cavité (40) faisant saillie sensiblement perpendiculaire à l'axe de la cavité d'entrée (20), une conduite d'écoulement étant formée entre la cavité d'entrée (20) et la troisième cavité (40) à travers une ouverture de buse (42) et entre la troisième cavité (40) et la cavité de sortie (30) à travers une ouverture de drainage (46), une buse (50) ayant un conduit de buse (52) inséré de manière amovible dans l'ouverture de buse (42), une coiffe amovible (60) fixée à la troisième cavité (40) et scellant ladite troisième cavité (40) dans une position espacée par rapport à l'ouverture de buse (50) et de l'ouverture de drainage (46).