SUBSEA COOLING ASSEMBLY AND METHOD FOR COOLING

Subsea cooling assembly comprising a cooling heat exchanger (101) to which a coolant is provided through a cooling line (103), and a coolant pump (107) adapted to pump the coolant through the cooling line (103). The cooling heat exchanger (101) is arranged in association with a warm subsea element (5, 201, 207) thereby cooling the warm subsea element. The coolant is circulated in the cooling line (103) between the cooling heat exchanger (101) and a heat disposal heat exchanger (105) which is arranged in association with a hydrocarbon pipeline (5), in which heat disposal heat exchanger (105) thermal energy is transferred from the coolant to a hydrocarbon flow in the hydrocarbon pipeline (5). L'invention porte sur un ensemble de refroidissement sous-marin, lequel ensemble comprend un échangeur de chaleur de refroidissement (101) auquel est fourni un agent de refroidissement par l'intermédiaire d'une ligne de refroidissement (103), et une pompe d'agent de refroidissement (107) apte à pomper l'agent de refroidissement par l'intermédiaire de la ligne de refroidissement (103). L'échangeur de chaleur de refroidissement (101) est disposé en association avec un élément sous-marin chaud (5, 201, 207), de façon à refroidir ainsi l'élément sous-marin chaud. L'agent de refroidissement circule dans la ligne de refroidissement (103) entre l'échangeur de chaleur de refroidissement (101) et un échangeur de chaleur d'élimination de chaleur (105) qui est disposé en association avec un oléoduc d'hydrocarbures (5), dans lequel échangeur de chaleur d'élimination de chaleur (105) de l'énergie thermique est transférée à partir de l'agent de refroidissement vers un écoulement d'hydrocarbures dans l'oléoduc d'hydrocarbures (5).