EXHAUST MODULE AND RECIPROCATING ENGINE

An exhaust module (1) for a turbocharged (17) reciprocating engine (13), in which the cylinders (14) are arranged in two banks (15, 16). The exhaust module (1) comprises a first exhaust manifold (2) for receiving exhaust gas from cylinders of a first cylinder bank (15), said first exhaust manifold (2) having a first end (4) and a second end (5), and a second exhaust manifold (3) for receiving exhaust gas from cylinders of a second cylinder bank (16), said second exhaust manifold (3) having a fist end (6) and a second end (7). The exhaust module (1) is provided with a connecting duct (9) that connects the second end (5) of the first exhaust manifold (2) to the first end (6) of the second exhaust manifold (3). The exhaust module is also provided with a second connecting duct (8) for connecting the second end (7) of the second exhaust manifold with a turbine inlet (20). L'invention porte sur un module d'échappement (1) pour un moteur à mouvement alternatif (13) turbocompressé (17), dans lequel les cylindres (14) sont disposés en deux rangées (15, 16). Le module d'échappement (1) comprend un premier collecteur d'échappement (2) destiné à recevoir les gaz d'échappement des cylindres d'une première rangée de cylindres (15), ledit premier collecteur d'échappement (2) ayant une première extrémité (4) et une seconde extrémité (5), et un second collecteur d'échappement (3) destiné à recevoir les gaz d'échappement des cylindres d'une seconde rangée de cylindres (16), ledit second collecteur d'échappement (3) ayant une première extrémité (6) et une seconde extrémité (7). Le module d'échappement (1) comporte un conduit de raccord (9) qui relie la seconde extrémité (5) du premier collecteur d'échappement (2) à la première extrémité (6) du second collecteur d'échappement (3). Le module d'échappement comprend également un second conduit de raccord (8) servant à relier la seconde extrémité (7) du second collecteur d'échappement à une entrée de turbine (20).