CIRCULATING-TYPE MULTI-LAYER FURNACE

Provided is a circulating-type multi-layer furnace, comprising a circulation unit (2) that feeds air to cause a bed material to circulate while burning sludge, and a post-combustion unit (3) that feeds air into pyrolysis gas from the circulation unit (2) causing thorough combustion, in which a first control process is carried out for feeding air separately in prescribed proportions to the circulation unit (2) and the post-combustion unit (3) at the flow rate required for complete combustion of the quantity of sludge being input, wherein, if the flow rate of air being fed to the circulation unit (2) in the first control process is below the flow rate required to cause circulation of the bed material, a second control process is applied in place of the first control process so that, of the air with the flow rate necessary for complete combustion, air is fed to the circulation unit (2) at the minimum flow rate necessary to cause the bed material to circulate in the circulation unit (2) and the remaining air is fed to the post-combustion unit (3). L'invention porte sur un four multicouche du type circulant, qui comprend une unité de circulation (2), qui fournit de l'air pour amener une matière de lit à circuler pendant la combustion de boue, et une unité de postcombustion (3) qui achemine de l'air dans un gaz de pyrolyse provenant de l'unité de circulation (2) en donnant lieu à une combustion totale. Dans ce four, un premier processus de commande est exécuté pour acheminer de l'air séparément dans des proportions prescrites à l'unité de circulation (2) et à l'unité de postcombustion (3) au débit requis pour obtenir une combustion complète de la quantité de boue qui est entrée. Si le débit d'air, qui est acheminé à l'unité de circulation (2) dans le premier processus de commande, est inférieur au débit d'air requis pour assurer la circulation de la matière du lit, un second processus de commande est appliqué en remplacement du premier processus de commande de telle sorte que, sur l'air arrivant au débit nécessaire pour une combustion totale, l'air est acheminé à l'unité de circulation (2) au débit minimal nécessaire pour amener la matière de lit à circuler dans l'unité de circulation (2) et l'air restant est acheminé à l'unité de postcombustion (3).