DEVICE FOR SEPARATING MAGNETIC AND/OR MAGNETIZABLE PARTICLES FROM A SUSPENSION, AND THE USE OF SAID DEVICE

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1, 1', 1") zum Abtrennen magnetischer und/oder magnetisierbarer Partikel (11) von einer Suspension (10) enthaltend weiterhin nicht-magnetische und/ oder nichtmagnetisierbare Partikel (12), wobei die Vorrichtung (1, 1', 1") eine Rohrleitung (2) zum Hindurchleiten der Suspension (10) umfassend mindestens eine Rohrabzweigung (2a, 2a') aufweist, wobei außerhalb der Rohrleitung (2) mindestens eine Einrichtung (3, 3') zur Erzeugung eines Magnetfeldes im Bereich der mindestens einen Rohrabzweigung (2a, 2a') angeordnet ist, und wobei die Rohrleitung (2) im Bereich der Rohrabzweigung (2a, 2a') auf ihrer der Suspension (10) zugewandten Innenwandung (20) eine Antihaftbeschichtung (4) aufweist, die ein Anhaften von aus der Suspension (10) abzutrennenden magnetischen und/oder magnetisierbaren Partikeln (11) an der Innenwandung (20) verhindert. The invention relates to a device (1, 1', 1") for separating magnetic and/or magnetizable particles (11) from a suspension (10) which also contains non-magnetic and/or non-magnetizable particles (12). The device (1, 1', 1") has a pipeline (2) for conducting the suspension (10), said pipeline comprising at least one pipe branch (2a, 2a'). At least one device (3, 3') is arranged outside of the pipeline (2) for generating a magnetic field in the region of the at least one pipe branch (2a, 2a'), and the pipeline (2) has an anti-adhesive coating (4) on the pipeline inner wall (20) facing the suspension (10) in the region of the pipe branch (2a, 2a'), said anti-adhesive coating preventing magnetic and/or magnetizable particles (11) to be separated from the suspension (10) from adhering to the inner wall (20). L'invention concerne un dispositif (1, 1', 1") de séparation de particules magnétiques et/ou magnétisables (11) d'une suspension (10) contenant par ailleurs des particules non magnétiques et/ou non magnétisables (12). Le dispositif (1, 1', 1") comprend une conduite (2) destinée à faire passer la suspension (10) et comprenant au moins une dérivation (2a, 2a'). Au moins un dispositif (3, 3') destiné à produire un champ magnétique dans la zone de la ou des dérivations (2a, 2a') est agencé à l'extérieur de la conduite (2). La conduite (2) comporte dans la zone de la dérivation (2a, 2a'), sur sa paroi intérieure (20) tournée vers la suspension (10), un revêtement anti-adhérence (4) qui empêche des particules magnétiques et/ou magnétisables (11), à séparer de la suspension (10), d'adhérer à la pa