COMPOUNDS FROM THE FRUITS OF ACROCOMIA CRISPA AND ACROCOMIA ACULEATA FOR USE AGAINST OXIDATIVE STRESS AND INFLAMMATION

The invention relates to obtaining a novel active ingredient and to the method for obtaining same from the unripe or ripe fruits of Acrocomia crispa and/or Acrocomia aculeata, both from the Arecaceae family. The active ingredient can be used as a nutritional supplement, in cosmetic-therapeutic formulations or in pharmaceutical compositions for preventing and/or treating oxidative stress and inflammation. The ingredient includes a mixture of fatty acids (free and/or as acylglycerols or ethyl esters) having between 6 and 28 carbon atoms, mostly linear chain saturated having 8, 10, 12, 14, 16 and 18 carbon atoms and unsaturated having 16 and 18 carbon atoms. Said ingredient can also contain sterols and fatty alcohols having a high molecular weight. Esta invención está relacionada con la obtención de un nuevo ingrediente activo y su proceso de obtención a partir de los frutos verdes o maduros de Acrocomia crispa y/o Acrocomia aculeata, ambas de la familia Arecaceae. Dicho ingrediente activo puede ser empleado como suplemento nutricional, Formulaciones con funciones cosméticas-terapéuticas o en composiciones farmacéuticas para prevenir y/o tratar la inflamación y el estrés oxidativo, e incluye una mezcla de ácidos grasos (libres y/o como acilglicéridos o ésteres etílicos) entre 6 y 28 átomos de carbono, mayoritariamente los saturados de cadena lineal de 8, 10, 12, 14, 16 y 18 átomos de carbono y los insaturados de 16 y 18 átomos de carbono, pudiendo contener además esteróles y alcoholes grasos de alto peso molecular. La présente invention est liée à l'obtention d'un nouvel ingrédient actif et à son procédé d'obtention à partir des fruits verts ou mûrs de Acrocomia crispa et/ou Acrocomia aculeata, appartenant tous deux à la famille des Arecaceae. Ledit ingrédient actif peut être utilisé en tant que supplément nutritionnel, dans des formulations à visée cosmétique-thérapeutiques ou dans des compositions pharmaceutiques destinées à prévenir et/ou traiter l'inflammation et le stress oxydatif, et comprend un mélange d'acides gras (libres et/ou des acyl-glycérides ou des esters éthyliques) renfermant entre 6 et 28 atomes de carbone, principalement les saturés à chaîne linéaire de 8, 10, 12, 14, 16 et 18 atomes de carbone et les insaturés ayant 16 et 18 atomes de carbone, pouvant en outre contenir des stérols et des alcools gras à poids moléculaire élevé.