CAR PANEL AND ELEVATOR

The invention relates to an elevator comprising at least one elevator car wherein at least one car panel (10; 34) for the input and display of call information is provided, which car panel comprises a first touchscreen field (12; 38), characterised in that the car panel comprises a second touchscreen field (20) or a display field (44) and that the elevator comprises a monitoring and activation device which monitors the function of the first touchscreen field and activates the second touchscreen field or the display field and an existing input button (40) in the elevator car if the monitoring and activation device evaluates the function of the first touchscreen field being defective. L'invention se rapporte à un ascenseur comprenant au moins une cabine d'ascenseur, au moins un panneau (10 ; 34) de cabine destiné à l'entrée et à l'affichage d'informations d'appel étant prévu, ledit panneau de cabine comprenant un premier champ d'écran tactile (12 ; 38), caractérisé en ce que le panneau de cabine comprend un second champ d'écran tactile (20) ou un champ d'affichage (44) et en ce que l'ascenseur comprend un dispositif de contrôle et d'activation qui contrôle la fonction du premier champ d'écran tactile et active le second champ d'écran tactile ou le champ d'affichage et un bouton d'entrée existant (40) dans la cabine d'ascenseur si le dispositif de contrôle et d'activation évalue la fonction du premier champ d'écran tactile comme défectueuse.