METHOD AND INSTALLATION FOR THE THERMAL HYDROLYSIS OF SLUDGE

The invention concerns a method for the thermal hydrolysis of sludge for treatment, said method being carried out in at least two reactors operating in parallel, in each of which the sludge undergoes a complete thermal hydrolysis cycle, said cycle comprising the steps consisting of supplying said sludge for treatment into said reactor, injecting live steam to bring said sludge to a pressure P and to a temperature T allowing hydrolysis to take place, keeping said sludge at said pressure P and at said temperature T for a certain time, suddenly returning said sludge to atmospheric pressure by releasing flash vapour, and emptying said sludge hydrolysed in this way from said reactor, said cycle being offset in time from one reactor to the other so as to use the flash vapour produced in one reactor for injection into the other reactor. According to the invention, such a method comprises a step consisting of extracting a portion of the sludge present in each of the reactors and reintroducing it into the corresponding reactor. L'invention concerne un procédé d'hydrolyse thermique de boues à traiter, ledit procédé étant mené dans au moins deux réacteurs fonctionnant en parallèle dans chacun desquels les boues subissent un cycle complet d'hydrolyse thermique, ledit cycle comprenant les étapes consistant à alimenter lesdites boues à traiter dans ledit réacteur, à y injecter de la vapeur vive pour les amener à une pression P et à une température T permettant l'hydrolyse, à les maintenir à ladite pression P et à ladite température T pendant un certain temps, à ramener subitement lesdites boues à la pression atmosphérique en libérant de la vapeur de flash, et à vidanger ledit réacteur desdites boues ainsi hydrolysées, ledit cycle étant décalé dans le temps d'un réacteur à l'autre pour utiliser la vapeur de flash produite à partir d'un réacteur pour l'injecter dans l'autre réacteur. Selon l'invention, un tel procédé comprend une étape consistant à extraire une partie des boues présentes dans chacun des réacteurs et à les réintroduire dans le réacteur correspondant.