METHOD AND POWER PLANT FOR CONVERTING ENERGY FROM AIR OR WATER FLOWS

The invention relates to the field of power engineering and can be used in wind power plants or in hydraulic power plants for generating electrical energy or for carrying out mechanical work. The method is characterized by the use of a spring (8), to which a vane (1), directed into a flow, or an aerodynamic profile is kinematically connected via a movable spindle. The vane (1) or aerodynamic profile is connected to the spring (8) by a cord (4). The cord (4) is provided with an auxiliary rear bridle and front bridle (5 and 6) immediately by the vane (1). The bridles (5 and 6) limit the angle of incidence from a minimum position to a maximum position by moving the spindle relative to the force-application centre, thus creating torque which, in turn, leads to a change in the angle of incidence and in the tension of the cord (4). The invention is directed towards simplifying the design, reducing the metal content, increasing the technological effectiveness and reducing the specific cost of a kilowatt-hour of electrical energy generated. L'invention se rapporte au domaine de la production d'énergie et peut s'utiliser dans des installations éoliennes ou hydro-énergétiques pour produire de l'énergie électrique ou pour faire un travail mécanique. Le procédé est caractérisé par l'utilisation d'un ressort (8) avec lequel on a relié cinématiquement via un axe mobile une aile (1) ou un profil aérodynamique placé dans le flux en direction du mouvement de celui-ci. L'aile (1) ou le profil aérodynamique est relié au ressort (8) par un câble (4). A proximité immédiate de l'aile (1) le câble (4) comporte des brides avant et arrière auxiliaires (5 et 6). Les raccords (5 et 6) limitent l'angle d'attaque entre une valeur minimale et une valeur maximale grâce au déplacement de l'axe par rapport au centre d'application de forces en créant un couple qui, à son tour, produit une modification de l'angle d'attaque et une tension dans le câble (4). L'invention vise à simplifier la conception du l'installation, réduire la consommation de métal, améliorer la technicité et abaisser le coût unitaire de chaque kilowatt-heure d'énergie produite.