CANTILEVER SEAT SUPPORT

Die Erfindung betrifft ein Sitzträger zur ausschließlichen Befestigung an einer Seitenwand eines Fahrzeugs, mit einem langgestreckten Tragelement (1) zur Abstützung und Anbringung wenigstens eines Fahrgastsitzes und Mitteln zur Befestigung des Tragelements an der Seitenwand, wobei das Tragelement (1) allgemein als geschlossener, torsionssteifer Hohlkörper aus- geführt und aus hochfestem Stahl hergestellt ist. The invention relates to a seat support intended to be exclusively fastened to a side wall of a vehicle, having an elongate support element (1) for carrying and attaching at least one passenger seat and means for fastening the support element to the side wall, wherein the support element (1) is generally designed as a closed, torsion-resistant hollow body and is produced from high-strength steel. L'invention concerne un support de siège destiné à être fixé exclusivement à une paroi latérale d'un véhicule, comprenant un élément de support allongé (1) pour l'appui et le montage d'un siège passager et des moyens de fixation de l'élément de support à la paroi latérale. L'élément de support (1) est généralement réalisé sous la forme d'un corps creux fermé rigide en torsion et est constitué d'un acier haute résistance.