SYSTEM FOR STORAGE AND TRANSPORTATION OF SPENT NUCLEAR FUEL

A concrete storage module (26) is adapted to slideably receive a cylindrical canister assembly (12) therein. Heat dissipation fins (62) and a tubular heat shield (96) are disposed within the module to help dissipate heat emitted from the nuclear fuel assemblies stored in the canister to air flowing through the module. The canister assembly (12) is composed of a basket assembly (70) constructed from multi-layer structural plates disposed in cross-cross or egg carton configuration. A single port tool (106) is provided for draining water from the canister (12) and replacing the drain water with make-up gas. The single port tool is mounted in the cover (100) of the canister and is in fluid flow communication with the interior of the canister. Un module de stockage en béton (26) est conçu pour recevoir de façon coulissante un ensemble boîte cylindrique (12) à l'intérieur de celui-ci. Des ailettes de dissipation de chaleur (62) et un bouclier thermique tubulaire (96) sont disposés à l'intérieur du module pour contribuer à dissiper la chaleur émise par les ensembles de combustible nucléaire stockés dans la boîte vers l'air s'écoulant à travers le module. L'ensemble boîte (12) est composé d'un ensemble panier (70) composé de plaques structurales multicouches disposées selon une configuration transversale croisée ou une configuration de boîte à oeufs. L'invention comprend un outil à un seul orifice (106) pour le drainage de l'eau provenant de la boîte (12) et le remplacement de l'eau drainée par un gaz d'appoint. L'outil à un seul orifice est monté dans le couvercle (100) de la boîte et est en communication fluidique avec l'intérieur de la boîte.