WET BIOMASS TREATMENT

A process for the treatment of biomass with a relatively high water and salt content such as agricultural or forestry residues comprises: (a) mechanically pre-treating wet biomass; (b) extracting the pre-treated biomass with water at a temperature between 40 and 160oC at a pressure which keeps water substantially liquid; (c) dewatering the heated biomass to produce a dewatered biomass and an aqueous effluent; (d) optionally heating the dewatered biomass at a temperature above 160oC; (e) drying, before or after step (d), and compacting the heat-treated biomass. The treated biomass can be used as a solid fuel. The aqueous effluent is subjected to anaerobic treatment, to produce biogas an/or alcohols. Procédé de traitement d'une biomasse ayant une teneur en eau et en sel relativement élevée, tel que des résidus agricoles ou forestiers, ledit procédé comprenant : (a) le prétraitement mécanique de la biomasse humide; (b) l'extraction de la biomasse prétraitée avec de l'eau à une température comprise entre 40 et 160°C et à une pression qui garde l'eau sensiblement liquide; (c) la déshydratation de la biomasse chauffée pour obtenir une biomasse déshydratée et un effluent aqueux; (d) le chauffage éventuel de la biomasse déshydratée à une température supérieure à 160°C; (e) le séchage, avant ou après l'étape (d), et le compactage de la biomasse chauffée. La biomasse traitée peut être utilisée comme combustible solide,. L'effluent aqueux est soumis à un traitement anaérobie, pour obtenir du biogaz et/ou des alcools.