CLEANING DEVICES AND METHODS FOR A FLUID DISPENSING CARTRIDGE

A device (10) for cleaning a fluid dispensing cartridge (54). The fluid dispensing cartridge (54) includes an inlet (60), an outlet (62), a passageway extending between the inlet and outlet, and a valve member (64) within the passageway. The device (10) includes a cartridge holder (16) configured to receive the fluid dispensing cartridge (54). The cartridge holder (16) includes a first connector (56) configured to be connected with the inlet (60) of the fluid dispensing cartridge (54) and a second connector (58) configured to be connected with the outlet (62) of the fluid dispensing cartridge (54). The device (10) further includes a first fluid line (44) coupled with the first connector (56) and a second fluid line (46) coupled with the second connector (58). The device (10) further includes a fluid supply (12) selectively coupled with the first fluid line (44) or the second fluid line (46). The fluid supply (12) is configured to hold a cleaning fluid. Cleaning fluid is directed from the fluid supply (12) through the first fluid line (44) or the second fluid line (46) for flow through the passageway of the fluid dispensing cartridge (54). Dispositif (10) de nettoyage d'une cartouche de distribution de fluide (54). La cartouche de distribution de fluide (54) comprend une entrée (60), une sortie (62), un passage s'étendant entre l'entrée et la sortie, et un élément soupape (64) placé à l'intérieur du passage. Le dispositif (10) comprend un support de cartouche (16) configuré pour recevoir la cartouche de distribution de fluide (54). Le support de cartouche (16) comprend un premier raccord (56) configuré pour être raccordé à l'entrée (60) de la cartouche de distribution de fluide (54) et un second raccord (58) configuré pour être raccordé à la sortie (62) de la cartouche de distribution de fluide (54). Le dispositif (10) comprend en outre une première conduite de fluide (44) reliée au premier raccord (56) et une seconde conduite de fluide (46) reliée au seconde raccord (58). Le dispositif (10) comprend en outre une réserve de fluide (12) couplée de manière sélective à la première conduite de fluide (44) ou à la seconde conduite de fluide (46). La réserve de fluide (12) est configurée pour contenir un fluide de nettoyage. Le fluide de nettoyage est dirigé depuis la réserve de fluide (12) à travers la première conduite de fluide (44) ou la seconde conduite de fluide (46) de manière à s'écouler à travers le passage de fluide de la cartouche de distribution de fl