MULTIPART INSULATING ELEMENT, IN PARTICULAR FOR A FUEL INJECTION DEVICE

Das erfindungsgemäße Isolationselement für eine Brennstoffeinspritzvorrichtung zeichnet sich besonders dadurch aus, dass eine geräuscharme Konstruktion realisiert ist. Die Brennstoffeinspritzvorrichtung umfasst wenigstens ein Brennstoffeinspritzventil (1) und eine Aufnahmebohrung (20) in einem Zylinderkopf (9) für das Brennstoffeinspritzventil (1) sowie das Isolationselement (30) zwischen einem Ventilgehäuse (22) des Brennstoffeinspritzventils (1) und einer Wandung der Aufnahmebohrung (20). Das Isolationselement (30) besitzt einen inneren Isolationsring (33), der zwischen einem Außenring (31) und einem Innenring (32) gekapselt vorliegt. Der Außenring (31) ist dabei zum Brennstoffeinspritzventil (1) gerichtet, und der Innenring (32) ist zur Wandung der Aufnahmebohrung (20) gerichtet, so dass es im eingebauten Zustand des Isolationselements (30) zur entsprechenden Anlage dieser Bauteile (31/1; 32/9) kommt. Die Brennstoffeinspritzvorrichtung eignet sich besonders zum direkten Einspritzen von Brennstoff in einen Brennraum einer gemischverdichtenden fremdgezündeten Brennkraftmaschine. The invention relates to an insulating element for a fuel injection device. The insulating element is characterized particularly by the implementation of a low-noise design. The fuel injection device comprises at least one fuel injection valve (1), a receiving bore (20) in a cylinder head (9) for the fuel injection valve (1), and the insulating element (30) between a valve housing (22) of the fuel injection valve (1) and a wall of the receiving bore (20). The insulating element (30) has an inner insulating ring (33) which is encapsulated between an outer ring (31) and an inner ring (32). The outer ring (31) is oriented towards the fuel injection valve (1), and the inner ring (32) is oriented towards the wall of the receiving bore (20) such that the outer ring (31) rests on the fuel injection valve (1) and the inner ring (32) rests on the cylinder head (9) in the assembled state of the insulating element (30). The fuel injection device is particularly suitable for directly injecting fuel into a combustion chamber of a mixture-compressing internal combustion engine with an externally supplied ignition. L'invention concerne un élément d'isolation pour un dispositif d'injection de carburant, lequel est caractérisé par la réalisation d'une construction peut bruyante. Le dispositif d'injection de carburant comprend au moins une soupape d'injection de carburant (1) et une forure de récep