DEVICE FOR RETROACTIVELY SEALING A HIGH-VOLTAGE INSULATING HOUSING FILLED WITH INSULATING GAS

Um eine Vorrichtung (1) zum nachträglichen Abdichten eines mit Isoliergas befüllten Isolationsgehäuses (2) der Hochspannungstechnik mit einer zum Aufsetzen auf das Isolationsgehäuse (2) vorgesehenen Abdeckhaube (5), die Abstützbereiche (15) ausbildet, mit denen die aufgesetzte Abdeckhaube (5) an dem...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Hauptverfasser:	MILLET, THIERRY, GRIL, YANNIS, ROUGE, PHILIPPE
Format:	Patent
Sprache:	eng ; fre ; ger
Schlagworte:	BLASTING BOARDS, SUBSTATIONS, OR SWITCHING ARRANGEMENTS FOR THE SUPPLYOR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER ELECTRICITY ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVEFUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS GENERATION HEATING JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES LIGHTING MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL MECHANICAL ENGINEERING PIPES SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING THERMAL INSULATION IN GENERAL WEAPONS
Online-Zugang:	Volltext bestellen
Tags:	Tag hinzufügen Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!

Beschreibung
Zusammenfassung:	Um eine Vorrichtung (1) zum nachträglichen Abdichten eines mit Isoliergas befüllten Isolationsgehäuses (2) der Hochspannungstechnik mit einer zum Aufsetzen auf das Isolationsgehäuse (2) vorgesehenen Abdeckhaube (5), die Abstützbereiche (15) ausbildet, mit denen die aufgesetzte Abdeckhaube (5) an dem Isolationsgehäuse (2) abgestützt ist, an den Abstützbereichen (15) angeordneten Dichtmitteln (16) und Klemmmitteln (8,9) zum Verklemmen der Abdeckhaube (5) an dem Isolationsgehäuse (2), so dass ein gasdichter Klemmsitz bereitgestellt ist, bereitzustellen, bei der möglichst wenig Isoliergas aus dem Isolationsgehäuse austritt, wird vorgeschlagen, dass die Abdeckhaube (5) ein Gaseinfüllventil (19) aufweist, mit dem ein von dem Isolationsgehäuse (2) und der Abdeckhaube (5) begrenzter abgedichteter Gasraum mit einem Gegendruckgas befüllbar ist. The invention relates to a device (1) for retroactively sealing a high-voltage insulating housing (2) which is filled with insulating gas, comprising a covering hood (5) that is provided for placing on the insulating housing (2) and forms support regions (15), by means of which the covering hood (5) is supported on the insulating housing (2) when placed thereon; comprising sealing means (16) arranged on the support regions (15); and comprising clamping means (8, 9) for clamping the covering hood (5) on the insulating housing (2) such that a gas-tight clamping seat is provided. The aim of the invention is to provide such a device with which as little insulating gas as possible exits the insulating housing. This is achieved in that the covering hood (5) has a gas filling valve (19) with which a sealed gas chamber which is delimited by the insulating housing (2) and the covering hood (5) can be filled with a counter-pressure gas. L'invention concerne un dispositif (1) servant à l'étanchéisation ultérieure d'un boîtier isolant (2) rempli de gaz isolant destiné à la technologie haute tension, comprenant un capot (5) qui se pose sur le boîtier isolant (2) et forme des zones d'appui (15) supportant le capot (5) posé sur le boîtier isolant (2), des moyens d'étanchéité (16) disposés sur les zones d'appui (15), et des moyens de serrage (8, 9) servant à fixer le capot (5) sur le boîtier isolant (2) de manière à obtenir un serrage étanche au gaz tel qu'une quantité de gaz isolant la plus faible possible s'échappe du boîtier. Pour cela, le capot (5) comporte une soupape de remplissage de gaz (19) qui permet d'introduire un gaz de contre-p