PLASTIC BAG WITH PRINTABLE INNER FACE

Ein Kunststoffbeutel (1) mit zumindest zwei durch Nähte (4, 12) verbundenen Wänden (2, 3) aus einer Polyethylen-Mono-Folie oder einer Schichtfolie mit einer Polyethylenschicht auf der Innenseite des Beutels (1), wobei die Innenseite durch eine Koronabehandlung oder dergleichen Druckvorbehandlung der Oberfläche zur besseren Bedruckbarkeit verändert ist, wird im Hinblick auf die problematische Heißsiegelbarkeit von druckvorbehandelten Polyethylen-Oberflächen miteinander für eine maschinengerechte Verarbeitung mit schnellen Arbeitstakten, wie sie schon bei unvorbehandelten Oberflächen angewendet wird, dadurch nutzbar gestaltet, dass zumindest eine Naht zwischen den druckvorbehandelten Innenseiten der Wände (2, 3) als Siegelnaht (12) mit einer Zwischenlage (14) als Folie aus einem in der Oberfläche nicht veränderten Polyolefin, dessen Schmelzpunkt nicht über dem der Folie des Kunststoffbeutels liegt, gebildet ist. The invention relates to a plastic bag (1) with at least two walls (2, 3) which are connected by seams (4, 12) and which are made of a polyethylene monofilm or a layered film with a polyethylene layer on the inner face of the bag (1). The inner face is modified by a corona treatment or a similar printing pretreatment of the surface in order to improve the printability. The bag is designed to be usable with respect to the problematic heat sealability of printing-pretreated polyethylene surfaces to one another for the purpose of a machine-adapted processing with quick work cycles, such as the processing which is already used for unpretreated surfaces, by forming at least one seam between the pressure-pretreated inner faces of the walls (2, 3) as a sealing seam (12) with an intermediate layer (14) as a film made of a polyolefin which is not modified in the surface and the melting point of which does not lie above the melting point of the film of the plastic bag. L'invention concerne un sachet en matière plastique (1) possédant au moins deux parois (2, 3) assemblées par des coutures (4, 12), faites d'une pellicule simple de polyéthylène ou d'une pellicule stratifiée présentant une couche de polyéthylène sur la face intérieure du sachet (1), la face intérieure étant modifiée par un traitement corona ou par un traitement d'impression de surface analogue destiné à lui conférer une meilleure imprimabilité. Pour tenir compte de l'aptitude problématique au soudage à chaud de surfaces de polyéthylène prétraitées par impression destinées à subir un travail exécu