CORE-SHEATH ROPE

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Kern-Mantelseil (1), umfassend einen textilen Kern (2) mit einem oder mehreren in Längsrichtung des Seiles verlaufenden Stehfäden (21-28), einen in Form eines Hohlgeflechtes vorliegenden äußeren Mantel (3), und einen den Kern (2) umschließenden, in Form eines Hohlgeflechtes vorliegenden, inneren Mantel (4). Das erfindungsgemäße Seil ist dadurch gekennzeichnet, dass zumindest ein Teil der Stehfäden des Kernes (21-26) einzeln in das Hohlgeflecht (41,42) des inneren Mantels (4) eingeflochten ist. The present invention relates to a core-sheath rope (1) comprising a textile core (2) having one or more filler threads (21-28) extending in the longitudinal direction of the rope, an outer sheath (3) in the form of a hollow braid, and an inner sheath (4), surrounding the core (2), in the form of a hollow braid. The rope according to the invention is characterized in that at least a part of the filler threads of the core (21-26) is woven individually into the hollow braid (41, 42) of the inner sheath (4). La présente invention concerne une corde à âme et gaine (1), comprenant une âme textile (2) dotée d'un ou plusieurs fils fixes (21-28) s'étendant dans la direction longitudinale de la corde, une gaine extérieure (3) se présentant sous la forme d'un treillis tubulaire et une gaine intérieure (4) se présentant sous la forme d'un treillis tubulaire entourant l'âme (2). La corde selon l'invention est caractérisée en ce qu'au moins une partie des fils fixes de l'âme (21-26) sont entrelacés individuellement dans le treillis tubulaire (41, 42) de la gaine intérieure (4).