VIBRATION PREVENTION IN SYNCHRONOUS MACHINES

Es wird vorgeschlagen, räumlich einander nahe liegende Polkomponenten derart gegeneinander zu versetzen, dass ihre Einflüsse auf eine gegebene Harmonische der sich im Betrieb einstellenden Schwingungen einander möglichst aufheben. Die vorliegende Erfindung schlägt daher Konzepte sowie Dimensionierungsvorschläge vor, mittels welcher bestimmte harmonische Ordnungen des Betriebsgeräusches vermindert werden können. The invention proposes that pole components spatially positioned near to one another should be offset in relation to one another in such a way that the influences thereof on a given harmonic of the vibrations arising in operation offset each other to the greatest extent possible. The present invention therefore proposes concepts and dimensioning recommendations by means of which specific harmonic orders of the operating noise can be reduced. L'invention concerne l'élimination des vibrations. Il est proposé de décaler l'un par rapport à l'autre des éléments polaires situés près les uns des autres dans l'espace de telle manière que leurs influences sur une harmonique donnée des vibrations qui se manifestent dans le fonctionnement s'annulent mutuellement dans toute la mesure possible. La présente invention propose donc des principes ainsi que des propositions de dimensionnement au moyen desquelles certains ordres harmoniques du bruit de fonctionnement peuvent être réduits.