METHOD AND APPARATUS FOR SMALL SCALE SIMULATION OF LARGE SCALE CONTINUOUS PROCESSES FOR TREATMENT OF PLANT MATERIAL

The invention concerns method and apparatus for hydrothermal treatment and/or extraction of plant material, especially lignocellulosic material, such as straw, bagasse and corn stover, which can simulate large scale continuous equipment with small scale equipment. This can be achieved in equipment where the solid material is kept stationary throughout the whole process. By introducing a piston equipped with a perforated piston 1.6 head, into a reactor 1.1 equipped with in- and outlet devices for liquid 1.11 and steam 1.13, movement of liquid into the cavities of the material can be carried out by soaking or steaming of the material and an movement out of the cavities can be carried out by pressing with the perforated piston head 1.6. By transferring the press juice to different holding tanks and reintroducing the liquid to a new portion of material, processed subsequently, counter-current cascade processes can be simulated. L'invention concerne un procédé et un appareil de traitement hydrothermal et/ou d'extraction de matériau végétal, en particulier, un matériau lignocellulosique, tel que la paille, la bagasse et les tiges et feuilles de maïs, qui peuvent simuler un équipement continu à grande échelle au moyen d'un équipement à petite échelle. Ceci peut être atteint dans un équipement où le matériau solide est conservé de manière stationnaire durant tout le procédé. Par l'introduction d'un piston équipé d'une tête de piston perforée 1.6, dans un réacteur 1.1 équipé de dispositifs d'entrée et de sortie destinés à du liquide 1.11 et à de la vapeur 1.13, le mouvement du liquide dans des cavités du matériau peut être réalisé par trempage ou étuvage du matériau et un mouvement hors des cavités peut être réalisé par pression par la tête de piston perforée 1.6. Par transfert du jus de presse dans différents réservoirs et réintroduction du liquide dans une nouvelle partie du matériau, traitée consécutivement, des procédés en cascade, à contre-courant peuvent être simulés.