VOLUME METERING DISPENSER

Fluid dispensing assembly to be fit to a container, having a flow configuration and a closed configuration, comprising: a body having a first chamber being in fluid communication with a container engaging portion and an outflow portion, a second chamber being in fluid communication with the outflow portion, and a body wall having a portion that is transparent or translucent such that the level of fluid within the second chamber is visible from outside; a valve, disposed within the body, comprising a seal and a stem attached thereto, the seal selectively engaged to the body at the outflow portion; and a resilient member being elastically deformable attached to the stem opposite of the seal, the valve putting the first and second chambers in fluid communication with one another in the closed configuration, the valve isolating the first chamber from the second chamber in the flow configuration, so that the ratio of fluid flowing out of the these two chambers is fixed. La présente invention concerne un ensemble distribution de fluide devant être fixé sur un contenant, possédant une configuration d'écoulement et une configuration fermée, comprenant : un corps comportant une première chambre en communication fluidique avec une partie entrée en prise avec un contenant et une partie écoulement, une seconde chambre étant en communication fluidique avec la partie écoulement, et une paroi de corps possédant une partie transparente ou translucide de sorte que le niveau de fluide dans la seconde chambre soit visible de l'extérieur ; une soupape, disposée dans le corps, comprenant un joint et une tige fixée à celui-ci, le joint étant sélectivement en prise avec le corps sur la partie écoulement ; et un élément résilient élastiquement déformable et fixé à la tige à l'opposé du joint, la soupape mettant les première et seconde chambres en communication fluidique l'une avec l'autre dans la configuration fermée, la soupape isolant la première chambre de la seconde chambre dans la configuration d'écoulement, de sorte que le rapport du fluide s'écoulant hors de ces deux chambres soit fixe.