ANTIFOULING WEB

Die Erfindung betrifft eine Antifouling-Bahn (1) mit einer Vorderseite (2) und einer Rückseite (6), wobei die Antifouling-Bahn (1) auf der Vorderseite (2) ein Material mit einer Oberflächenspannung von weniger als 25 mN/m sowie Erhebungen (3) aufweist. Um den Bewuchs von Unterwasserschiffen und Unterwasserkonstruktionen zu verhindern, ist vorgesehen, dass auf der Vorderseite (2) der Antifouling-Bahn (1) Erhebungen (3) angebracht sind, die durch eine Grundfläche (4) mit der Antifouling-Bahn (1) verbunden sind und die eine Verlege-Richtung (V) für das Verlegen der Antifouling-Bahn (1) vorgeben. Erfindungsgemäß verläuft deren maximale Erstreckung in der Verlege-Richtung (V) und die Erhebungen (3) sind in Verlege-Richtung (V) voneinander abgegrenzt. Die Erfindung betrifft weiter ein Verfahren zum Herstellen der Antifouling-Bahn (1). The invention relates to an antifouling web (1) having a front side (2) and a rear side (6), wherein the antifouling web (1) has on its front side (2) a material having a surface tension of less than 25 mN/m and elevations (3). In order to prevent fouling of underwater hulls and underwater constructions, provision is made for elevations (3) to be provided on the front side (2) of the antifouling web (1), said elevations being connected to the antifouling web (1) by a base surface (4) and defining a laying direction (V) for laying the antifouling web (1). According to the invention, the maximum extent thereof extends in the laying direction (V) and the elevations (3) are delimited from one another in the laying direction (V). The invention also relates to a method for producing the antifouling web (1). L'invention concerne une bande antisalissure comportant un côté avant et un côté arrière, la bande antisalissure comprenant sur le côté avant un matériau présentant une tension superficielle inférieure à 25 mN/m ainsi que des saillies. Pour éviter la salissure de la partie immergée de bateaux et de constructions immergées, des saillies sont disposées sur le côté avant de la bande antisalissure, celles-ci étant reliées à la bande antisalissure par une surface de base et définissant un sens de pose pour la pose de la bande antisalissure. Selon l'invention, l'extension maximale des saillies est orientée dans le sens de pose et les saillies sont délimitées les unes par rapport aux autres dans le sens de pose. La présente invention concerne également un procédé de fabrication de la bande antisalissure.