IMPLEMENT FRAME WITH FORWARD FOLDABLE WINGS

A forward folding implement (6) for connecting to a tow vehicle, such as a tractor (4), is provided. The implement (6) includes a telescoping tongue (10)for connection to the tow tractor (4). A main frame (12) is connected to the telescoping tongue (10) opposite the tow tractor (4) and is supported by a plurality of wheels (30). Right and left wings (18,14) are pivotally connected to the main frame (12) and include a plurality of ground engaging tools attached thereto. First and second hydraulic cylinders (46,48) are connected to the wings (14,18). The first cylinder (46) pivots the wing (14,18) about a vertical axis, while the second cylinder (48) is configured to pivot the wing (14,18) about a horizontal axis. The wings (14,18) are raised about the horizontal axis before being placed in a transport position after being rotated about the vertical axis. L'invention concerne un engin pliant vers l'avant (6) à relier à un véhicule de remorquage, tel qu'un tracteur (4). L'engin (6) comprend une languette télescopique (10) à relier au tracteur de remorquage (4). Un châssis principal (12) est relié à la languette télescopique (10) opposée au tracteur de remorquage (4) et est supporté par une pluralité de roues (30). Des ailes droite et gauche (18, 14) sont reliées de façon pivotante au châssis principal (12) et comprennent une pluralité d'outils de contact avec le sol fixés à celles-ci. Des premier et second vérins hydrauliques (46, 48) sont reliés aux ailes (14, 18). Le premier vérin (46) fait tourner l'aile (14, 18) autour d'un axe vertical, alors que le second vérin (48) est configuré pour faire tourner l'aile (14, 18) autour d'un axe horizontal. Les ailes (14, 18) sont élevées autour de l'axe horizontal avant d'être placées dans une position de transport, après avoir tourné autour de l'axe vertical.