SWITCH DEVICE FOR SUNROOF
A switch device for a sunroof comprises: a pane switch piece (6) that is movably operable between open pane positions (C1, C2) and a closed pane position (B) that are for selecting whether to open or close the opening (21) of a sunroof (20) by means of a roof pane (22); and a shade switch piece (7)...
Gespeichert in:
Hauptverfasser: | , , , |
---|---|
Format: | Patent |
Sprache: | eng ; fre ; jpn |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext bestellen |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Zusammenfassung: | A switch device for a sunroof comprises: a pane switch piece (6) that is movably operable between open pane positions (C1, C2) and a closed pane position (B) that are for selecting whether to open or close the opening (21) of a sunroof (20) by means of a roof pane (22); and a shade switch piece (7) that is movably operable between an open shade position (C) and closed shade positions (B1, B2) that are for selecting whether to open or close the opening (21) by means of a roof shade (23). The closed shade positions include a first closed position (B1) and a second closed position (B2). The switch device is provided with a linking section (10) that links the pane switch piece (6) to the shade switch piece (7) so that the pane switch piece (6) is moved into the closed pane position (B) when the shade switch piece (7) is moved to the second closed position (B2).
L'invention concerne un dispositif de commutation pour toit ouvrant qui comprend : une pièce de commutation de vitre (6) qui est actionnable de façon mobile entre des positions vitre ouverte (C1, C2) et une position vitre fermée (B) qui servent à sélectionner l'ouverture ou la fermeture de l'ouverture (21) d'un toit ouvrant (20) au moyen d'une vitre de toit (22); et une pièce de commutation de store (7) qui est actionnable de façon mobile entre une position store ouverte (C) et des positions store fermé (B1, B2) qui servent à sélectionner l'ouverture ou la fermeture de l'ouverture (21) au moyen d'un store de toit (23). Les positions store fermé comprennent une première position fermée (B1) et une seconde position fermée (B2). Le dispositif de commutation comprend une section de liaison (10) qui relie la pièce de commutation de vitre (6) à la pièce de commutation de store (7) de telle sorte que la pièce de commutation de vitre (6) est déplacée dans la position vitre fermée (B) lorsque la pièce de commutation de store (7) est déplacée vers la seconde position fermée (B2). |
---|