GENERATING A 3D IMAGE FOR GEOLOGICAL MODELING

Generating a 3D image for geological modeling includes receiving a two dimensional (2D) facies map of the surface of a geographic region. 2D objects are extracted from the 2D facies map and combined into an object group. The 2D object group is edited to adjust for spatial distribution in 3D space to obtain edited 2D object group. Further, a depth is assigned to the edited 2D object group to obtain a 3D object group. A facies characteristic is assigned to the 3D object group to obtain the 3D compound model, which is stored. L'invention concerne la génération d'une image en 3D, pour une modélisation géologique, qui consiste à recevoir une carte de faciès bidimensionnelle (2D) de la surface d'une région géographique. Des objets en 2D sont extraits de la carte de faciès en 2D et combinés en un groupe d'objets. Le groupe d'objets en 2D est édité pour ajuster une distribution spatiale dans l'espace en 3D afin d'obtenir un groupe d'objets en 2D édité. En outre, une profondeur est attribuée au groupe d'objets en 2D édité afin d'obtenir un groupe d'objet en 3D. Une caractéristique de faciès est attribuée au groupe d'objets en 3D afin d'obtenir le modèle composé en 3D, qui est stocké.