ARRANGEMENT ON A COMPONENT OF A MOTOR VEHICLE

Die Erfindung betrifft eine Anordnung an einem Bauteil eines Kraftfahrzeuges, bestehend aus einem Sensor mit einer im Wesentlichen ebenen Stirnfläche, einem den Sensor umschließenden Dichtungsring und einem Trägerelement zur Abstandshaltung des Sensors in axialer Richtung relativ zum Bauteil, wobei der Sensor sich mit dem Dichtungsring in eine Aussparung des Bauteils erstreckt. Der Sensor weist einem umgebenden Dichtring, ein in radialer Richtung weiter außenliegendes zusätzliches Ringelement auf, welches mindestens zwei über den Umfang verteilte Aussparungen aufweist. Das elastische Ringelement vom Dichtungsbzw. Entkopplungsring dient zur Abdichtung gegenüber von außen eindringendem Wasser und zu einer richtigen Selbstpositionierung in der Aussparung des Bauteils. Die erfindungsgemäßen Aussparungen im außenliegenden Ringelement erlauben, eingetretenes Wasser ablaufen zu lassen. The invention relates to an arrangement on a component of a motor vehicle, consisting of a sensor with a substantially planar end surface, a sealing ring which encloses the sensor, and a carrier element for maintaining the spacing of the sensor in the axial direction relative to the component, wherein the sensor extends with the sealing ring into a cut-out of the component. The sensor has a surrounding sealing ring, an additional ring element which lies further to the outside in the radial direction and has at least two cut-outs which are distributed over the circumference. The elastic ring element of the sealing ring or decoupling ring serves for sealing against water which enters from outside and for correct self-positioning in the cut-out of the component. The cut-outs according to the invention in the ring element which lies on the outside allow water which has entered to drain. L'invention concerne un ensemble sur un élément structural d'un véhicule automobile, constitué d'un capteur pourvu d'une surface frontale pratiquement plane, d'une bague d'étanchéité entourant le capteur et d'un élément de support pour maintenir le capteur à distance de l'élément structural dans la direction axiale, le capteur s'étendant avec la bague d'étanchéité dans un évidement de l'élément structural. Le capteur présente une bague d'étanchéité environnante, et un élément annulaire supplémentaire qui est situé plus à l'extérieur dans la direction radiale et qui présente au moins deux évidements répartis sur le pourtour. L'élément annulaire élastique de la bague d'étanchéité ou de la bague de découpl