ELECTRICAL ENERGY STORE
Die Erfindung betrifft einen elektrischen Energiespeicher mit einem Stack (2), der mehrere Speicherzellen (4) umfasst, wobei jede Speicherzelle (4) mindestens zwei Gehäuseplatten (6, 8) aufweist, wobei eine erste Gehäuseplatte (6) eine Luftzuführung (10) umfasst und eine zweite Gehäuseplatte (8) ein...
Gespeichert in:
Hauptverfasser: | , , |
---|---|
Format: | Patent |
Sprache: | eng ; fre ; ger |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext bestellen |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Zusammenfassung: | Die Erfindung betrifft einen elektrischen Energiespeicher mit einem Stack (2), der mehrere Speicherzellen (4) umfasst, wobei jede Speicherzelle (4) mindestens zwei Gehäuseplatten (6, 8) aufweist, wobei eine erste Gehäuseplatte (6) eine Luftzuführung (10) umfasst und eine zweite Gehäuseplatte (8) eine Aufnahme (12) für ein Speichermedium (14) umfasst, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Gehäuseplatte (8) einer ersten Speicherzelle (4) und die erste Gehäuseplatte (6) einer zweiten Speicherzelle (4' ) in Form eines integrierten Bauteils (16) dargestellt sind.
The invention relates to an electrical energy store having a stack (2) which comprises a plurality of storage cells (4), wherein each storage cell (4) has at least two housing panels (6, 8), wherein a first housing panel (6) comprises an air inlet (10) and a second housing panel (8) comprises a receptacle (12) for a storage medium (14), characterized in that the second housing panel (8) of a first storage cell (4) and the first housing panel (6) of a second storage cell (4') are illustrated in the form of an integrated component (16).
L'invention concerne un accumulateur d'énergie électrique comportant un empilement (2) qui comprend plusieurs éléments d'accumulation (4), chaque élément d'accumulation (4) présentant au moins deux plaques de boîtier (6, 8), une première plaque de boîtier (6) comprenant une entrée d'air (10) et une seconde plaque de boîtier (8) présentant une cavité (12) pour recevoir un milieu d'accumulation (14). Ledit accumulateur d'énergie se caractérise en ce que la seconde plaque de boîtier (8) d'un premier élément d'accumulation (4) et la première plaque de boîtier (6) d'un second élément d'accumulation (4' ) sont représentées sous forme d'élément structural intégré (16). |
---|