AIRCRAFT INTERIOR TRIM PANEL, AND AIRCRAFT FITTED WITH SUCH PANELS

A trim panel (10) for the interior (11) of an aircraft (E), the panel having a multilayer structure and including an outer layer (12) made of material impervious to air, and which is positioned in use facing the fuselage of the aircraft (E); an inner layer (13) made of trim material, and which in use defines the interior (11); a structural layer (14) interposed between the inner and outer layer (13, 12); and acoustic energy dissipating material (17, 21), also interposed between the inner (13) and outer (12) layer; the inner layer (13) being made of porous material allowing airflow towards the acoustic energy dissipating material (17, 21). L'invention porte sur un panneau de garniture (10) pour l'intérieur (11) d'un aéronef (E), lequel panneau a une structure multicouche et comprend une couche externe (12) réalisée en un matériau imperméable à l'air, et qui est positionnée, lors de l'utilisation, de façon à faire face au fuselage de l'aéronef (E) ; une couche interne (23) réalisée en un matériau de garniture, et qui, lors de l'utilisation, définit l'intérieur (11) ; une couche structurelle (14) interposée entre les couches interne et externe (13, 12) ; et un matériau de dissipation d'énergie acoustique (17, 21), également interposé entre les couches interne (13) et externe (12) ; la couche interne (13) étant constituée par un matériau poreux permettant un écoulement d'air vers le matériau de dissipation d'énergie acoustique (17, 21).