CABLING DEVICE AND ELECTRONIC BRAKE SYSTEM FOR A MODULAR HEAVY GOODS VEHICLE AND FOR A HEAVY GOODS VEHICLE

Eine Verkabelungseinrichtung eines Schwerlastmodulfahrzeugs zum Auf- und Abschalten einer Vielzahl von Datenkabel zum Zuführen und Weiterleiten von Bremssignaldaten an eine elektronische Bremssystemeinrichtung des Schwerlastmodulfahrzeugs, wobei die elektronische Bremssystemeinrichtung einen Dateneingang zum Empfang der Bremssignaldaten und einen Datenausgang zum Weiterleiten der Bremssignaldaten aufweist, schaltet aus der Vielzahl von Datenkabel ein Datenkabel auf den Dateneingang der elektronischen Bremssystemeinrichtung und ein anderes Datenkabel auf den Datenausgang der elektronischen Bremssystemeinrichtung auf und die restlichen Datenkabel ab, wobei die Vielzahl der Datenkabel größer oder gleich vier ist. Femer wird ein elektronisches Bremssystem für ein Schwerlastmodulfahrzeug und ein solches für ein Schwerlastfahrzeug mit einer Verkabelungseinrichtung beschrieben. The invention relates to a cabling device for a modular heavy goods vehicle for the connection and disconnection of a plurality of data cables for the supply and onward transmission of brake signal data to an electronic brake system device of the modular heavy goods vehicle, wherein the electronic brake system device has a data input for receiving the brake signal data and a data output for the onward transmission of the brake signal data, wherein, out of the plurality of data cables, one data cable is connected to the data input of the electronic brake system device and another data cable is connected to the data output of the electronic brake system device, and the rest of the data cables are disconnected, wherein the plurality of data cables is greater than or equal to four. Also described is an electronic brake system for a modular heavy goods vehicle and an electronic brake system for a heavy goods vehicle with a cabling device. L'invention concerne un dispositif de câblage d'un véhicule modulaire de transport lourd pour l'application et la déconnexion d'une pluralité de câbles de données pour l'amenée et la transmission de données de signaux de freinage à un dispositif à système de freinage électronique du véhicule modulaire de transport lourd, le dispositif à système de freinage électronique présentant une entrée de données, pour la réception des données de signaux de freinage, et une sortie de données pour la transmission de données de signaux de freinage, connectant, parmi la pluralité de câbles de données, un câble de données, sur l'entrée de données du dispositif à système de fr