SYSTEM AND METHOD FOR INTERCONNECTING UMBILICALS FOR CONVEYING ENERGY, FLUIDS AND/OR DATA IN A MARINE ENVIRONMENT
System and method for interconnecting hoses (40) for conveying energy, fluids, data or any combination thereof in a marine environment by means of a leaktight device (10), in which it is possible, at the inlets (230) thereof, to interchange connection covers (30) for the passage of the umbilicals an...
Gespeichert in:
Hauptverfasser: | , , , , |
---|---|
Format: | Patent |
Sprache: | eng ; fre ; spa |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext bestellen |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Zusammenfassung: | System and method for interconnecting hoses (40) for conveying energy, fluids, data or any combination thereof in a marine environment by means of a leaktight device (10), in which it is possible, at the inlets (230) thereof, to interchange connection covers (30) for the passage of the umbilicals and blind covers (80) for the closure of said inlets (230), such that it is possible to connect and disconnect each hose independently. The inlets are arranged such that the umbilicals extend out in one and the same direction and sense.
Sistema y método de interconexión de mangueras (40) de transmisión de energía, fluidos, datos, o cualquier combinación de ellos en un medio marino mediante un dispositivo estanco (10) en cuyas entradas (230) se pueden intercambiar unas tapas de conexión (30) para el paso de los umbilicales y unas tapas ciegas (80) para el cierre de dichas entradas (230), de modo que se puede conectar y desconectar cada una de las mangueras de forma independiente. Las entradas están dispuestas de forma que los umbilicales queden tendidos según una misma dirección y sentido.
Système et procédé d'interconnexion de tuyaux (40) de transmission d'énergie, de fluides, de données ou d'une combinaison quelconque de ceux-ci, dans un environnement marin, au moyen d'un dispositif étanche (10) dont les entrées (230) peuvent recevoir de manière interchangeable des fiches de raccordement (30) pour le passage des ombilicaux, ou des fiches pleines (80) pour la fermeture desdites entrées (230), de façon à permettre la connexion et la déconnexion indépendantes de chaque tuyau. Les entrées sont disposées de telle manière que les ombilicaux sont posés selon une même direction et un même sens. |
---|