WIRE DISCHARGE MACHINING DEVICE AND METHOD

Provided is a wire discharge machining device and method capable of reliably terminating the short circuit between a wire electrode and a workpiece. The present invention relates to a wire discharge machining device in which a discharge is generated in a machining gap formed between a workpiece (3) and a wire discharge electrode (2) inserted through a start hole (4) in the workpiece to start machining of the workpiece. This wire discharge machining device includes: a tension control device (56) for controlling the tension of the wire electrode so as to keep the tension a set value; a short circuit detector (57) for detecting a short circuit between the wire electrode and the workpiece; and a short circuit termination system for reducing the tension of the wire electrode and causing the wire electrode to vibrate in order to terminate the short circuit when the short circuit detector has detected a short circuit. L'invention concerne un dispositif et un procédé d'usinage par décharge électrique permettant de mettre fin de manière efficace au court-circuit entre un fil-électrode et une pièce. La présente invention concerne un dispositif d'usinage par décharge électrique dans lequel une décharge est générée dans un espace d'usinage formé entre une pièce (3) et une électrode à décharge électrique (2) insérée par le biais d'un trou de départ (4) dans la pièce pour démarrer l'usinage de la pièce. Le présent dispositif d'usinage à décharge électrique comprend : un dispositif de commande de tension (56) permettant de commander la tension du fil-électrode de manière à maintenir la tension à une valeur définie; un détecteur de court-circuit (57) permettant de détecter un court-circuit entre le fil-électrode et la pièce; et un système de fin de court-circuit permettant de réduire la tension du fil-électrode et d'amener le fil-électrode à vibrer afin de mettre fin au court-circuit lorsque le détecteur de court-circuit a détecté un court-circuit.