LIQUID SEPARATOR FOR A FUEL CELL SYSTEM

Die Erfindung betrifft einen Flüssigkeitsabscheider (1) für ein Brennstoffzellensystem (2) mit einem Abscheideraum (17), einem Sammelraum (18) sowie einer Ventileinrichtung (15) zum gezielten Ablassen von Flüssigkeit und/oder Gas aus dem Sammelraum (18). Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, das...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Hauptverfasser:	KNOOP, ANDREAS, HORNBURG, GERALD, BARTHEL, LEIF-PATRIK, HUELZ, HARTWIG, VENTURI, MASSIMO
Format:	Patent
Sprache:	eng ; fre ; ger
Schlagworte:	BASIC ELECTRIC ELEMENTS BLASTING ELECTRIC SWITCHES ELECTRICITY EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES ENGINE PLANTS IN GENERAL GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR INTERNALCOMBUSTION ENGINES GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR MACHINES ORENGINES IN GENERAL HEATING LIGHTING MACHINES OR ENGINES IN GENERAL MEASURING MEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUIDLEVEL MECHANICAL ENGINEERING METERING BY VOLUME PERFORMING OPERATIONS PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL PHYSICS PROCESSES OR MEANS, e.g. BATTERIES, FOR THE DIRECT CONVERSIONOF CHEMICAL INTO ELECTRICAL ENERGY RELAYS SELECTORS SEPARATION STEAM ENGINES TESTING TRANSPORTING WEAPONS
Online-Zugang:	Volltext bestellen
Tags:	Tag hinzufügen Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!

Beschreibung
Zusammenfassung:	Die Erfindung betrifft einen Flüssigkeitsabscheider (1) für ein Brennstoffzellensystem (2) mit einem Abscheideraum (17), einem Sammelraum (18) sowie einer Ventileinrichtung (15) zum gezielten Ablassen von Flüssigkeit und/oder Gas aus dem Sammelraum (18). Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass die Ventileinrichtung (15) einen Schwimmer (19) und einen mit dem Schwimmer verbundenen oder durch diesen gebildeten Ventilkörper aufweist, welcher mit einem Ventilsitz (20) in dem Sammelraum (18) zusammenwirkt, sodass in einer ersten Position des Schwimmers (19) der Ventilkörper auf dem Ventilsitz (20) dichtend anliegt und in einer zweiten aufgeschwommenen Position des Schwimmers (19) der Ventilkörper vom Ventilsitz (20) abgehoben ist. The invention relates to a liquid separator (1) for a fuel cell system (2), comprising a separating chamber (17), a collecting chamber (18), and a valve device (15) for discharging liquid and/or gas out of the collecting chamber (18) in a controlled manner. The invention is characterized in that the valve device (15) has a float (19) and a valve body which is connected to the float or which is formed by the float, said valve body interacting with a valve seat (20) in the collecting chamber (18) such that the valve body sealingly rests on the valve seat (20) in a first position of the float (19) and is lifted from the valve seat (20) in a second floating position of the float (19). L'invention concerne un séparateur de liquide (1) pour un système de pile à combustible (2), comprenant une chambre de séparation (17), une chambre de collecte (18) et un système de soupape (15) pour l'évacuation ciblée d'un liquide et/ou d'un gaz de la chambre de collecte (18). L'invention est caractérisée en ce que le système de soupape (15) comprend un flotteur (19) et un corps de soupape, relié au flotteur ou formé par celui-ci, qui interagit avec un siège de soupape (20) dans la chambre de collecte (18) de telle façon que, dans une première position du flotteur (19), le corps de soupape repose de manière étanche sur le siège de soupape (20) et, dans une seconde position soulevée du flotteur (19), le corps de soupape est décollé du siège de soupape (20).