WET-ROTOR MOTOR PUMP

Nassläufer-Motorpumpe mit einem Spaltrohr (5), das den Stator (4) von der im Spaltrohr gelagerten, ein Rotorpaket (3) tragenden Motorwelle (2) trennt, die in die Pumpenkammer (10) hineinragt und dort das Pumpen-Laufrad (11) trägt, wobei zwischen einer den Spaltrohrinnenraum von der Pumpenkammer trennenden Trennwand (9) und der Laufradrückseite ein koaxialer Ringraum (12) besteht, von dem durch mindestens einen in der Trennwand befindlichen Strömungsdurchlass die Förderflüssigkeit in den vom Spaltrohr umgebenden Rotorraum fließt, um nach Durchströmen des Rotorraums insbesondere durch den Längshohlraum (18) der Motorwelle in die Pumpenkammer zurückzuströmen, wobei die Rückseite des Pumpen-Laufrades einen koaxialen ringförmigen Vorsprung (11) aufweist, der den rückseitigen, die Motorwelle umgebenden Ringraum von der übrigen Pumpenkammer trennt bis auf mindestens einen, den ringförmigen Vorsprung überwindenden Drosselspalt (13), durch den Förderflüssigkeit der Pumpendruckseite gedrosselt in den Ringraum fließt und wobei der Ringraum mit der Pumpensaugseite über mindestens eine gedrosselte Öffnung (15, 16) in der Laufradrückwand und/oder in der Wand der Motorhohlwelle verbunden ist. Wet-rotor motor pump comprising a can (5) which separates the stator (4) from the motor shaft (2) that is mounted in the can and carries rotor laminations (3), said motor shaft projecting into the pump chamber (10) and carrying, in said pump chamber, the impeller (11). A coaxial annular space (12) is provided between a separating wall (9) separating the can interior from the pump chamber and the rear of the impeller, the pumped liquid flowing from the annular space into the rotor space surrounded by the can through at least one flow passage in the separating wall, and flowing back to the pump chamber once it has permeated the rotor space, especially through the longitudinal hollow space (18) of the motor shaft. The rear of the impeller has a coaxial annular projection (11) that separates the rear annular space surrounding the motor shaft from the rest of the pump chamber, apart from at least one throttle gap (13) extending through the annular projection. Pumped liquid flows from the pump pressure side into the annular space through the throttle gap in a throttled manner, said annular space being connected to the pump intake side by at least one throttled opening (15, 16) in the rear wall of the impeller and/or in the wall of the hollow shaft of the motor. L'invention concerne une mo