COUPLING FOR CONNECTING TWO FLUID-CONDUCTING LINES AND DRIVE DEVICE

Die Erfindung betrifft eine Kupplung (6) zum Verbinden zweier fluidführender Leitungen (2,3), wobei einer ersten der Leitungen (2) ein erstes Kupplungsglied (4) und einer zweiten der Leitungen (3) ein zweites, mit dem ersten Kupplungsglied (4) verbindbares Kupplungsglied (5) zugeordnet ist. Dabei is...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Hauptverfasser:	RECH, CHRISTIAN, CICHOREK, HERMANN, KRAMER, DIRK, LAUMANN, ALFONS, CELOVIC, SEVKET
Format:	Patent
Sprache:	eng ; fre ; ger
Schlagworte:	BLASTING COMBUSTION ENGINES ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVEFUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS HEATING HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES LIGHTING MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL MECHANICAL ENGINEERING PIPES SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL, WITH COMBUSTIBLEMIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING THERMAL INSULATION IN GENERAL WEAPONS
Online-Zugang:	Volltext bestellen
Tags:	Tag hinzufügen Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!

Beschreibung
Zusammenfassung:	Die Erfindung betrifft eine Kupplung (6) zum Verbinden zweier fluidführender Leitungen (2,3), wobei einer ersten der Leitungen (2) ein erstes Kupplungsglied (4) und einer zweiten der Leitungen (3) ein zweites, mit dem ersten Kupplungsglied (4) verbindbares Kupplungsglied (5) zugeordnet ist. Dabei ist vorgesehen, dass in der Kupplung (6) ein Rückschlagventil (7) und eine Strömungsverbindung durch wenigstens eines der beiden Kupplungsglieder (4,5) nur bei verbundenen Kupplungsgliedern (4,5) freigebender Auslaufschutz (27) vorgesehen sind. Die Erfindung betrifft weiterhin eine Antriebseinrichtung. The invention relates to a coupling (6) for connecting two fluid-conducting lines (2, 3), wherein a first of the lines (2) is assigned a first coupling element (4) and a second of the lines (3) is assigned a second coupling element (5), which can be connected to the first coupling element (4). According to the invention, a non-return valve (7) and a leakage preventer (27), which opens a flow connection through at least one of the two coupling elements (4, 5) only when the coupling elements (4, 5) are connected, are provided in the coupling (6). The invention further relates to a drive device. L'invention concerne un accouplement (6) pour raccorder deux conduites (2,3) guidant des fluides, une première des conduites (2) étant associée à un premier organe (4) d'accouplement et une deuxième des conduites (3) étant associée à un deuxième organe (5) d'accouplement pouvant être raccordé au premier organe (4) d'accouplement. Selon l'invention, l'accouplement (6) comporte une soupape anti-retour (7) et une protection de sortie (27) libérant l'assemblage d'écoulement par au moins un des deux organes (4, 5) d'accouplement, uniquement lorsque les organes (4, 5) d'accouplement sont raccordés. L'invention concerne en outre un dispositif d'entraînement.