HEAT INSULATION HOUSING FOR A REFRIGERATING DEVICE
Die Erfindung betrifft ein Wärmeisolationsgehäuse für ein Kältegerät, insbesondere Haushaltskältegerät, mit einer einen Kühlraum begrenzenden Innenwand (3), einer Außenwand (5) und einem Wandzwischenraum (9), der mit einem Wärmeisoliermaterial (11) gefüllt ist und in dem ein Vakuumisolationspaneel (...
Gespeichert in:
Hauptverfasser: | , |
---|---|
Format: | Patent |
Sprache: | eng ; fre ; ger |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext bestellen |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Zusammenfassung: | Die Erfindung betrifft ein Wärmeisolationsgehäuse für ein Kältegerät, insbesondere Haushaltskältegerät, mit einer einen Kühlraum begrenzenden Innenwand (3), einer Außenwand (5) und einem Wandzwischenraum (9), der mit einem Wärmeisoliermaterial (11) gefüllt ist und in dem ein Vakuumisolationspaneel (13) angeordnet ist, welche Außenwand (5) an gegenüberliegenden Gehäusekanten (35) in abgewinkelte Randleisten (33) übergeht, die mit der Innenwand (3) und/oder mit anderen angrenzenden Wandteilen (6, 7), etwa Boden, Decke oder Rückwand, verbunden sind. Erfindungsgemäß ist das Vakuumisolationspaneel (13) an den Randleisten (33) der Außenwand (5) montiert.
The invention relates to a heat insulation housing for a refrigerating device, in particular a household refrigerating device, comprising an interior wall (3) defining a cooling chamber, an exterior wall (5), a wall intermediate chamber (9) which is filled with a heat insulating material (11) and in which a vacuum insulation panel (13) is arranged. Said exterior wall (5) forming angled edge strips (33) on opposite housing edges (35), said edge strips being joined to the inner wall (3) and/or to other defining wall parts (6, 7), for example, the base, the top or rear wall. According to the invention, the vacuum insulation panel (13) is mounted on the edge strips (33) of the outer wall (5).
L'invention concerne un caisson d'isolation thermique pour un appareil frigorifique, notamment un appareil ménager, comportant une paroi intérieure (3) délimitant un espace de réfrigération, une paroi extérieure (5) et un espace inter-paroi (9) rempli d'un matériau d'isolation thermique (11) et logeant un panneau d'isolation sous vide (13), la paroi extérieure (5) formant des rebords (33) coudés sur les côtés opposés du caisson (35), ces rebords étant reliés à la paroi intérieure (3) et/ou à d'autres parties de paroi (6,7) voisines, à savoir le fond, la paroi supérieure ou la paroi arrière. Selon l'invention, le panneau d'isolation sous vide (13) est monté sur les rebords (33) de la paroi extérieure (5). |
---|