PROCESS FOR PRODUCING A PROTECTIVE CHROMIUM LAYER

Verfahren zum Erzeugen einer gasdichten und rissfreien Chrom-Schutzschicht für Substrate aus Eisen- und Nickel- und Titanbasislegierungen durch Plasmaspritzen, wobei der Chromgehalt in der fertigen Schicht mindestens 70 Gew.% beträgt und ein Spritzpulver aus drei Komponenten gewählt wird, einer ersten Komponente aus feinkörnigem Chrompulver, einer zweiten aus feinkörnigem Pulver aus einer Nickelbasislegierung, und einer dritten aus grobkörnigem Cristobalit- oder Quarzpulver als Träger für die erste und zweite Komponente. Process for producing a gastight and crack-free protective chromium layer for substrates composed of iron- and nickel- and titanium-based alloys by means of plasma spraying, where the chromium content in the finished layer is at least 70% by weight and a spray powder composed of three components, namely a first component composed of finely particulate chromium powder, a second composed of finely particulate powder of a nickel-based alloy and a third composed of coarsely particulate cristobalite or quartz powder as support for the first and second component, is selected. L'invention concerne un procédé permettant de produire une couche protectrice chromée étanche au gaz et exempte de fissures pour des substrats en alliages de fer et de nickel et de titane par projection au plasma, la teneur en chrome atteignant dans la couche finie au moins 70 % en poids et une poudre à pulvériser contenant trois composants étant sélectionnée, un premier composant étant une poudre chromée à grains fins, un deuxième composant étant une poudre à grains fins constituée d'un alliage à base de nickel et un troisième composant étant une poudre de cristobalite ou de quartz à gros grains servant de support aux premier et deuxième composants.