MULTI-POLE PLUG CONNECTION UNIT FOR THREE-PHASE ALTERNATING CURRENT SYSTEMS

Eine mehrpolige Steckverbindungseinheit für Dreiphasen-Wechselstromsysteme mit zwei für ein knicksicheres Zusammenstecken zueinander komplementären Steckverbindungsteilen, sowie mit einer die Steckverbindungsteile in zusammengestecktem Zustand gegeneinander axial sichernden Verriegelungshülse ist bekannt. Erfindungsgemäß ist jeder Steckverbindungsteil als monolithischer Isolierkörper aufgebaut, in dem mehrere elektrische Steckkontakte axial verastet sind, und ein Außendurchmesser der Steckverbindungsteile und der Verriegelungshülse ist kleiner als 23 mm, und die Steckverbindungseinheit ist zur Übertragung von Spannungs und Stromstärkebereichen bis zu 630 Volt/16 Ampere gestaltet. Einsatz bei der Energie- und Signalübertragung von Werkzeugmaschinen. A multi-pole plug connection unit for three-phase alternating current systems having two plug connection parts which complement one another for the purpose of kink-free plug connection and having a locking sleeve which axially secures the plug connection parts in relation to one another in the plug-connected state is known. According to the invention, each plug connection part is constructed as a monolithic insulating body in which a plurality of electrical plug contacts are axially latched, and an outside diameter of the plug connection parts and the locking sleeve is less than 23 mm, and the plug connection unit is designed to transmit voltage and current intensity ranges of up to 630 volts/16 amperes. Said multi-pole plug connection unit is used for energy and signal transmission in machine tools. On connaît déjà une unité de connexion à fiches multipolaire pour systèmes électriques triphasés, comprenant deux éléments de connexion à fiches, complémentaires entre eux, pour une connexion mutuelle résistant à la déformation, et un manchon de verrouillage, bloquant axialement l'un par rapport à l'autre les éléments de connexion à fiches, à l'état emboîté l'un dans l'autre. L'invention est caractérisée en ce que chaque élément de connexion à fiches est réalisé sous la forme d'un corps isolant monolithique, dans lequel plusieurs contacts à fiches électriques sont verrouillés axialement, et en ce qu'un diamètre extérieur des éléments de connexion à fiches et du manchon de verrouillage est inférieur à 23 mm, et en ce que l'unité de connexion à fiches est configurée pour la transmission de gammes de tensions et d'intensités atteignant 630 volts/16 ampères. Utilisation dans le domaine du transfert d'énergie et de la tr