SKI COMPRISING A TENSIONING DEVICE

Ski (1) mit einem biegsamen Gleitelement (2), das mit einer Spannvorrichtung (7) verbunden ist, so dass das Gleitelement (2) zwischen einer eine erste, höhere Vorspannung aufweisenden Pistenstellung und einer eine zweite, geringere Vorspannung aufweisenden Freeride-Stellung überführbar ist, wobei die Spannvorrichtung (7) ein zur Übertragung von Zugkräften eingerichtetes Spannelement (8) aufweist, das mittels eines Hebels (16) zwischen einem der Pistenstellung entsprechenden entspannten Zustand und einem der Freeride-Stellung entsprechenden gespannten Zustand und einem der Freeride-Stellung entsprechenden gespannten Zustand überführbar ist, in welchem das Spannelement (8) mittels entsprechender Verbindungsmittel (21, 22) fixiert ist, wobei das Gleitelement (2) als Hebel (16) zum Spannen des Spannelements (8) ausgebildet ist, wobei die Verbindungsmittel (21, 22) mittels Biegung des Gleitelements (2) miteinander verbindbar sind, um das Spannelement (8) im gespannten Zustand zu fixieren. Ski (1) having a flexible sliding element (2), which is connected to a tensioning device (7), and therefore the sliding element (2) can be transferred between a first, piste position, in which it has a relatively high level of pretensioning, and a second, freeride position, in which it has a lower degree of pretensioning, wherein the tensioning device (7) has a tensioning element (8) which is designed for transmitting tensile forces and can be transferred, by means of a lever (16), between a tension-release state, corresponding to the piste position, and a tensioned state, which corresponds to the freeride position and in which the tensioning element (8) is fixed by way of corresponding connecting means (21, 22), wherein the sliding element (2) is designed as a lever (16) for tensioning the tensioning element (8), wherein the connecting means (21, 22) can be connected to one another by virtue of the sliding element (2) being flexed, in order for the tensioning element (8) to be fixed in the tensioned state. L'invention concerne un ski (1) comportant un élément de glisse flexible (2) relié à un dispositif de mise en tension (7) de telle manière que l'élément de glisse (2) peut être réglé entre une position de piste présentant une première précontrainte supérieure, et une position de hors-piste présentant une seconde précontrainte inférieure, le dispositif de mise en tension (7) présentant un élément de mise en tension (8) conçu pour transmettre des forces de traction, pouvant ê