AN INSTRUMENT ACCESS DEVICE
An instrument access device (1) comprises a wound protector and retractor (2), a proximal assembly (3) coupled to the wound protector and retractor (2), and an instrument receiver (5) which can be releasably coupled to the proximal assembly (3). The instrument receiver (5) has a valve assembly (6) t...
Gespeichert in:
Hauptverfasser: | , |
---|---|
Format: | Patent |
Sprache: | eng ; fre |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext bestellen |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Zusammenfassung: | An instrument access device (1) comprises a wound protector and retractor (2), a proximal assembly (3) coupled to the wound protector and retractor (2), and an instrument receiver (5) which can be releasably coupled to the proximal assembly (3). The instrument receiver (5) has a valve assembly (6) through which an instrument (7) is passed and a cannula portion (8) which extends in use through an incision which has been retracted and protected by the retractor (2). The instrument receiver (5) has an insufflation/desufflation port (9). The proximal assembly (3) comprises an inner proximal ring member (40) and an outer proximal ring member (41). The proximal end of the retractor sleeve (25) is located between the proximal ring members (40, 41). The inner proximal ring member (40) has a slot (43) for receiving and releasably engaging with an insufflation port section (45) of the instrument receiver (5). Because the cannula portion (8) extends through the retracted and protected incision there is minimal frictional resistance to the insertion of an instrument through the retracted incision. The distal end of the cannula portion 8 may be located close to the inner surface of the abdominal tissue which minimises restriction on movement of an instrument within the abdomen - the cannula provides minimal obstruction to this internal movement. Curved instruments may be readily inserted.
L'invention concerne un dispositif d'accès d'instrument (1) qui comprend un dispositif de protection et d'écartement de plaie (2), un ensemble proximal (3) couplé au dispositif de protection et d'écartement de plaie (2), et un récepteur d'instrument (5) qui peut être couplé de manière libérable à l'ensemble proximal (3). Le récepteur d'instrument (5) a un ensemble soupape (6) à travers lequel un instrument (7) est passé et une partie canule (8) qui s'étend lors de l'utilisation à travers une incision qui a été écartée et protégée par le dispositif d'écartement (2). Le récepteur d'instrument (5) a un orifice d'insufflation/désufflation (9). L'ensemble proximal (3) comprend un élément annulaire proximal interne (40) et un élément annulaire proximal externe (41). L'extrémité proximale du manchon de dispositif d'écartement (25) est située entre les éléments annulaires proximaux (40, 41). L'élément annulaire proximal interne (40) a une fente (43) pour recevoir et venir en prise de manière libérable avec une section d'orifice d'insufflation (45) du récepteur d'instrument (5). En raison du f |
---|